Текст и перевод песни שקד קוממי - לאט

לאט

את יושבת לך בצד עם מבט מאושר
לויאלית לעצמך כאילו כלום לא ישנה כאן איך את מרגישה כשאת לבד עכשיו שם
ובטח את תגידי שמאסת באהבה כבר
אם זאת הדרך את חייבת לעזוב
ותפקידי זה להמשיך לחיות למרות שקצת קשה לי לקבל את הסיבות הארורות
שאמרת את לא חושבת איך עכשיו הולכים לישון ומה עם כל
השאלות האנשים שעד לפני שנייה היו כמו משפחה שנייה שלי ושלך
אין לי מה לעשות
רק להיות חזק
כשצריך משחק את המשחק מלוכלך
ואין אחת שתהיה מי שאת
גם אם הצל שלה
כמו שלך רק להמשיך להיות חזק לאט, לאט את יושבת עם הטלפון שלך בין הידיים
לא במקום שלי לדרוש שתסתכלי לי
בעיניים איך הפכנו לזרים ובלי שקרים בינתיים
גם הלב שלך שבור כמו שלי כמעט שנתיים אם זאת הדרך את חייבת לעזוב
ותפקידי זה להמשיך לחיות למרות
שקצת קשה לי לקבל את הסיבות הארורות שאמרת
את לא חושבת איך עכשיו הולכים לישון
ומה עם כל השאלות האנשים
שעד לפני שנייה היו כמו משפחה שנייה שלי ושלך
אין לי מה לעשות רק להיות חזק
כשצריך משחק את המשחק מלוכלך
ואין אחת שתהיה מי שאת
גם אם הצל שלה כמו שלך
רק להמשיך להיות חזק לאט, לאט
ואם היית יודעת שאני לא אהיה שם
כי כבר תלשת לי את הלב
הוא לא חזר אז היית חוזרת או מפנה לי
את הגב שוכחת מהכל זה שנשאר לי לשאול
אין לי מה לעשות
רק להיות חזק כשצריך משחק את המשחק מלוכלך ואין אחת שתהיה
מי שאת גם אם הצל שלה כמו שלך רק להמשיך להיות חזק לאט, לאט

Медленно

Ты сидишь в стороне со счастливым взглядом,
Верна себе, будто ничего не изменит здесь то, как ты чувствуешь, когда ты одна сейчас там.
И наверняка ты скажешь, что устала от любви уже,
Если это так, ты должна уйти.
А моя роль — продолжать жить, хотя мне немного сложно принять эти проклятые причины,
Что ты назвала. Ты не думаешь, как теперь будем спать? А как же все
Вопросы, люди, которые до секунды назад были как вторая семья мне и тебе?
Мне нечего делать,
Только быть сильным,
Когда нужно, играть в грязную игру.
И нет такой, которая будет такой, как ты,
Даже её тень
Не похожа на твою. Только продолжать быть сильным. Медленно, медленно ты сидишь с телефоном в руках,
Не моё дело требовать, чтобы ты смотрела мне
В глаза. Как мы стали чужими? И без лжи, между тем,
Твоё сердце тоже разбито, как моё, почти два года. Если это так, ты должна уйти.
А моя роль — продолжать жить, хотя
Мне немного сложно принять эти проклятые причины, что ты назвала.
Ты не думаешь, как теперь будем спать?
А как же все вопросы, люди,
Которые до секунды назад были как вторая семья мне и тебе?
Мне нечего делать, только быть сильным,
Когда нужно, играть в грязную игру.
И нет такой, которая будет такой, как ты,
Даже её тень не похожа на твою.
Только продолжать быть сильным. Медленно, медленно.
И если бы ты знала, что меня там не будет,
Потому что ты уже вырвала моё сердце,
Оно не вернулось, ты бы вернулась или повернулась ко мне
Спиной, забыв обо всём? Это то, что мне осталось спросить.
Мне нечего делать,
Только быть сильным, когда нужно, играть в грязную игру. И нет такой, которая будет
Такой, как ты, даже её тень не похожа на твою. Только продолжать быть сильным. Медленно, медленно.