Текст и перевод песни שקד קוממי - פיסטוק תות בננה

פיסטוק תות בננה

הבוקר קמתי עם חיוך מוזר
והוא הופיע כשהיא הגיעה ושינתה לי ת'מזל
רואה אותה בחוף שוכבת יפייפיה ממדינה אחרת
אני לא יכול שלא לגשת
יש כאן חגיגה
אני והיא לפי הקצב
באווירה טובה אין עצב
היא סוחפת כמו ים
עם שיזוף מושלם
יש כאן חגיגה
אני והיא לפי הקצב
באווירה טובה אין עצב
היא סוחפת כמו ים
עם שיזוף מושלם
אז תגידו היי (היי)
אני שואל אתם עונים לי היי (היי)
החום עולה האדמה בוערת
אני נמס מתי שהיא עוברת איזה סרט
אז תגידו היי (היי)
אני שואל אתם עונים לי היי (היי)
החום עולה האדמה בוערת
אני נמס מתי שהיא עוברת איזה סרט
בואי מאמי הברד שלך רותח
רק לפני חמש דקות היה בו קרח
היא אוהבת גלידה פיסטוק תות בננה
אני ת'אסאי שבקופה קבנה
בואי מאמי הברד שלך רותח
רק לפני חמש דקות היה בו קרח
היא אוהבת גלידה פיסטוק תות בננה
אני ת'אסאי שבקופה קבנה
אוחזת בידי היא מזיזה אותי
שמאלה וימינה סיבוב ואז קדימה
איך היא מהפנטת ולוחשת לי מיאמור
אי אפשר להישאר אדיש ליופי הקסום שלה
חצי עולם כבר התהפנט עם זוג עיניים תכלת
וכשהיא מחייכת
איך שאת נראית, ברור שאת תוצרת חו"ל
לא פלא שהבגד ים יושב עלייך בול
כמו מגנט ליד מצפן את יוצרת בלבול
רוצה להיות מסטול כדי לראות אותה כפול
מאמאסיטה מוי קליאנטה טה אמו
נתחתן נביא ילד ונקרא לו רונאלדו
פתאום היא דופקת מבט מבלבל
מאמי תירגע אני תוצרת ישראל
אז תגידו היי (היי)
אני שואל אתם עונים לי היי (היי)
החום עולה האדמה בוערת
אני נמס מתי שהיא עוברת איזה סרט
אז תגידו היי (היי)
אני שואל אתם עונים לי היי (היי)
החום עולה האדמה בוערת
אני נמס מתי שהיא עוברת איזה סרט
נה נה נה נה
לה לה לה לה לה לה
או לה לה לה לה לה לה לה
אז תגידו היי (היי)
אני שואל אתם עונים לי היי (היי)
החום עולה האדמה בוערת
אני נמס מתי שהיא עוברת איזה סרט
אז תגידו היי (היי)
אני שואל אתם עונים לי היי (היי)
החום עולה האדמה בוערת
אני נמס מתי שהיא עוברת איזה סרט
בואי מאמי הברד שלך רותח
רק לפני חמש דקות היה בו קרח
היא אוהבת גלידה פיסטוק תות בננה
אני ת'אסאי שבקופה קבנה
נה נה נה נה

Pistache, fraise et banane

Je me suis réveillée ce matin avec un sourire étrange
Et il est apparu quand elle est arrivée et a changé mon destin
Je la vois sur la plage, une beauté d'un autre pays
Je ne peux pas m'empêcher de l'approcher
Il y a une fête ici
Elle et moi, au rythme
Dans une bonne ambiance, il n'y a pas de tristesse
Elle est entraînante comme la mer
Avec un bronzage parfait
Il y a une fête ici
Elle et moi, au rythme
Dans une bonne ambiance, il n'y a pas de tristesse
Elle est entraînante comme la mer
Avec un bronzage parfait
Alors dites bonjour (bonjour)
Je demande, vous me répondez bonjour (bonjour)
La chaleur monte, la terre brûle
Je fond quand elle passe, quel film
Alors dites bonjour (bonjour)
Je demande, vous me répondez bonjour (bonjour)
La chaleur monte, la terre brûle
Je fond quand elle passe, quel film
Viens, mon amour, ton sorbet est bouillant
Il y a seulement cinq minutes, il y avait de la glace dedans
Elle aime la glace à la pistache, à la fraise et à la banane
Moi, l'açai dans une coupe, c'est ça
Viens, mon amour, ton sorbet est bouillant
Il y a seulement cinq minutes, il y avait de la glace dedans
Elle aime la glace à la pistache, à la fraise et à la banane
Moi, l'açai dans une coupe, c'est ça
Elle me tient la main, elle me fait bouger
À gauche et à droite, tournez et puis allez-y
Comment elle hypnotise et me murmure "mon amour"
On ne peut pas rester indifférent à sa beauté magique
La moitié du monde a déjà été hypnotisée par ses yeux bleus
Et quand elle sourit
Comme tu es belle, il est clair que tu es un produit étranger
Pas étonnant que le maillot de bain te va à merveille
Comme un aimant près d'une boussole, tu crées de la confusion
Je veux être défoncé pour la voir en double
Mamasita muy caliente te amo
On va se marier, avoir un enfant et on va l'appeler Ronaldo
Soudain, elle me lance un regard troublant
Mon amour, calme-toi, je suis un produit d'Israël
Alors dites bonjour (bonjour)
Je demande, vous me répondez bonjour (bonjour)
La chaleur monte, la terre brûle
Je fond quand elle passe, quel film
Alors dites bonjour (bonjour)
Je demande, vous me répondez bonjour (bonjour)
La chaleur monte, la terre brûle
Je fond quand elle passe, quel film
Nah nah nah nah
La la la la la la
Ou la la la la la la la
Alors dites bonjour (bonjour)
Je demande, vous me répondez bonjour (bonjour)
La chaleur monte, la terre brûle
Je fond quand elle passe, quel film
Alors dites bonjour (bonjour)
Je demande, vous me répondez bonjour (bonjour)
La chaleur monte, la terre brûle
Je fond quand elle passe, quel film
Viens, mon amour, ton sorbet est bouillant
Il y a seulement cinq minutes, il y avait de la glace dedans
Elle aime la glace à la pistache, à la fraise et à la banane
Moi, l'açai dans une coupe, c'est ça
Nah nah nah nah