קום ותחייך - שקד קוממי перевод на английский

קום ותחייך

איך לא הבנתי שאת הלכת לי
זה לא משחק אנ'לא ידעתי
מה יהיה איתי אני עכשיו יוצא מדעתי
מהתמונות מהמילים נשארו רק סיפורים
מסתגר לבד יושב בצד נלחם כאן עם עצמי
החברים עוזרים לרגע
והלב לא שומע
את מה שכולם אומרים לי להפנים
לא אל תיפול ותתיאש
יש תמיד מי ששומר
גם אם עכשיו זה לא מובן
תדע הכל הוא מכוון
קום תשתחרר תתגבר
על הזמן אל תוותר
אומרים הכל מכתוב קום תחייך
איך לא חשבתי על המחר
רק זיכרון ממך נשאר
לא הבנתי איך נתתי לך לצאת כך מחיי
המציאות אותי חונקת
את לא עונה מה את שותקת
מתפלל לאל שרק יתן לי כוח להמשיך
החברים עוזרים לרגע
והלב לא לא שומע
את מה שכולם אומרים לי להפנים
לא אל תיפול ותתיאש
יש תמיד מי ששומר
גם אם עכשיו זה לא מובן
תדע הכל הוא מכוון
קום תשתחרר תתגבר
על הזמן אל תוותר
אומרים הכל מכתוב קום תחייך

Rise Up and Smile

How could I not have realized that you left me?
This isn't a game, I didn't know
What will become of me, I'm going crazy right now
Only stories remain from the pictures and the words
Shutting myself in alone, sitting aside, fighting with myself here
My friends help for a moment
But my heart doesn't listen
To what everyone tells me to internalize
No, don't fall or despair
There's always someone watching over you
Even if it doesn't make sense now
Know that everything is destined
Stand up, let go, overcome
Don't give up on time
They say it's all written, rise up and smile
How could I not have thought about tomorrow?
Only a memory of you remains
I don't understand how I let you walk out of my life like that
Reality is suffocating me
You're not answering, why are you silent?
I pray to God that He will give me strength to continue
My friends help for a moment
But my heart, no, it doesn't listen
To what everyone tells me to internalize
No, don't fall or despair
There's always someone watching over you
Even if it doesn't make sense now
Know that everything is destined
Stand up, let go, overcome
Don't give up on time
They say it's all written, rise up and smile