קום ותחייך - שקד קוממי перевод на французский

קום ותחייך

איך לא הבנתי שאת הלכת לי
זה לא משחק אנ'לא ידעתי
מה יהיה איתי אני עכשיו יוצא מדעתי
מהתמונות מהמילים נשארו רק סיפורים
מסתגר לבד יושב בצד נלחם כאן עם עצמי
החברים עוזרים לרגע
והלב לא שומע
את מה שכולם אומרים לי להפנים
לא אל תיפול ותתיאש
יש תמיד מי ששומר
גם אם עכשיו זה לא מובן
תדע הכל הוא מכוון
קום תשתחרר תתגבר
על הזמן אל תוותר
אומרים הכל מכתוב קום תחייך
איך לא חשבתי על המחר
רק זיכרון ממך נשאר
לא הבנתי איך נתתי לך לצאת כך מחיי
המציאות אותי חונקת
את לא עונה מה את שותקת
מתפלל לאל שרק יתן לי כוח להמשיך
החברים עוזרים לרגע
והלב לא לא שומע
את מה שכולם אומרים לי להפנים
לא אל תיפול ותתיאש
יש תמיד מי ששומר
גם אם עכשיו זה לא מובן
תדע הכל הוא מכוון
קום תשתחרר תתגבר
על הזמן אל תוותר
אומרים הכל מכתוב קום תחייך

Lève-toi et souris

Comment n'ai-je pas compris que tu m'as quittée ?
Ce n'est pas un jeu, je ne savais pas.
Que vais-je devenir ? Je deviens fou maintenant.
Des photos, des mots, il ne reste que des histoires.
Je me cache seul, je m'assois sur le côté, je me bats ici avec moi-même.
Mes amis aident pour un moment.
Et mon cœur n'écoute pas.
Ce que tout le monde me dit d'intégrer.
Non, ne tombe pas, ne te décourage pas.
Il y a toujours quelqu'un qui veille.
Même si ce n'est pas clair maintenant.
Sache que tout est prévu.
Lève-toi, libère-toi, sois plus fort.
Ne te rends pas au temps.
Ils disent que tout est écrit, lève-toi, souris.
Comment n'ai-je pas pensé au lendemain ?
Seul le souvenir de toi reste.
Je n'ai pas compris comment je t'ai laissée sortir ainsi de ma vie.
La réalité m'étouffe.
Tu ne réponds pas, pourquoi te tais-tu ?
Je prie Dieu de me donner juste la force de continuer.
Mes amis aident pour un moment.
Et mon cœur ne n'écoute pas.
Ce que tout le monde me dit d'intégrer.
Non, ne tombe pas, ne te décourage pas.
Il y a toujours quelqu'un qui veille.
Même si ce n'est pas clair maintenant.
Sache que tout est prévu.
Lève-toi, libère-toi, sois plus fort.
Ne te rends pas au temps.
Ils disent que tout est écrit, lève-toi, souris.