Текст и перевод песни שקד קוממי - שמש שקרנית

שמש שקרנית

כל הזמן את מספרת
שהקיץ בשבילך הוא אהבה
רוצה כפתור שיעצור ת'זמן
הפכתי משוגע

במידל איסט זה כלל ידוע יש סוגי אנשים
חצי מהם חיים תסתיו
חצי מהם את האביב
אני אומר מה זה משנה העיקר נהיה בריאים
עזבו משכנתא דוחות מיסים
העיקר נהיה שמחים

כל הזמן את מספרת
שהקיץ בשבילך הוא אהבה
רוצה כפתור שיעצור ת'זמן
הפכתי משוגע
עוד שניה בחורף מה תעשי
תשמרי לך כבר מקום לידי
מקום לידי

והחיוך שלי קבוע
לא משנה התחזית
גם דני לא תמיד פוגע
והשמש שקרנית
אני אומר מה זה משנה העיקר נהיה בריאים
עזבו נשכנתא דוחות מיסים
העיקר נהיה שמחים

כל הזמן את מספרת
שהקיץ בשבילך הוא אהבה
רוצה כפתור שיעצור ת'זמן
הפכתי משוגע
עוד שניה בחורף מה תעשי
תשמרי לך כבר מקום לידי

כל הזמן את מספרת
שהקיץ בשבילך הוא אהבה
רוצה כפתור שיעצור ת'זמן
הפכתי משוגע
עוד שנייה בחורף מה תעשי

כל הזמן את מספרת...

Soleil menteur

Tu ne fais que me répéter
Que l'été est un amour pour toi
Tu veux un bouton pour arrêter le temps
Je suis devenu fou

À MiddlE East, c'est bien connu, il y a des types de personnes
La moitié d'entre eux vivent l'automne
La moitié d'entre eux, le printemps
Je dis, qu'importe, l'essentiel est d'être en bonne santé
Oubliez le prêt immobilier, les déclarations fiscales
L'essentiel est d'être heureux

Tu ne fais que me répéter
Que l'été est un amour pour toi
Tu veux un bouton pour arrêter le temps
Je suis devenu fou
Dans une seconde, l'hiver, que feras-tu?
Réserve-toi une place à côté de moi
Une place à côté de moi

Et mon sourire est permanent
Peu importe la météo
Même Dani n'est pas toujours précis
Et le soleil menteur
Je dis, qu'importe, l'essentiel est d'être en bonne santé
Oubliez le prêt immobilier, les déclarations fiscales
L'essentiel est d'être heureux

Tu ne fais que me répéter
Que l'été est un amour pour toi
Tu veux un bouton pour arrêter le temps
Je suis devenu fou
Dans une seconde, l'hiver, que feras-tu?
Réserve-toi une place à côté de moi

Tu ne fais que me répéter
Que l'été est un amour pour toi
Tu veux un bouton pour arrêter le temps
Je suis devenu fou
Dans une seconde, l'hiver, que feras-tu?

Tu ne fais que me répéter...