פתח את ליבך - שרון הולצמן перевод на немецкий

פתח את ליבך

תגיד לעצמך שזה לא נורא לא לדעת
תגיד לעצמך שעוד תמצא
תגיד לעצמך שזה לא נורא לטעות
תראה את כל מה שיש לך להראות
פתח את ליבך
ותן לזה להכנס
פתח את ליבך
ותן לזה לבוא
פתח את ליבך
ותן לזה להכנס
ואז אולי הכל יסתדר
זה לא סיפור של מישהו אחר
אם עזבו אותך פעם אחת יותר מדי
אם כל מה שאתה עושה הופך לכישלון
אם אמרת דברים שלא התכוונת לומר
אם קמת בבוקר והיום כבר נגמר

Öffne dein Herz

Sag dir selbst, dass es nicht schlimm ist, etwas nicht zu wissen
Sag dir selbst, dass du noch finden wirst
Sag dir selbst, dass es nicht schlimm ist, Fehler zu machen
Sieh all das, was du zu zeigen hast
Öffne dein Herz
Und lass es herein
Öffne dein Herz
Und lass es kommen
Öffne dein Herz
Und lass es herein
Und dann wird vielleicht alles klappen
Das ist nicht die Geschichte von jemand anderem
Wenn man dich einmal zu oft verlassen hat
Wenn alles, was du tust, zum Scheitern verurteilt ist
Wenn du Dinge gesagt hast, die du nicht meintest
Wenn du morgens aufwachst und der Tag schon vorbei ist