Текст и перевод песни שרון קרלן - אחכה לך

אחכה לך

אחכה לך
כבה את כל אורות עירך
ובוא אל הפינה שלנו
בין סדינים צחים ולבנים

אחכה לך
אסוף אותי אל תוכך
הרחק בערפל שלנו
בין עשן אדום ועננים

אחכה לך
אחכה לך בקצה הערב
שטה שטה לקראתך, אוהב
אחכה לך
אחכה לך בסוף הדרך
קח את הדימעה את הכאב

אחכה לך
חרוט עמוק בתוך ליבך
את ספר הספרים שלנו
שנכתב בסתר הסתרים

אחכה לך
לנשום עמוק את צווארך
בתוך האהבה שלנו
רק חדים חידות אך לא פותרים

אחכה לך

אחכה לך
להיאבק בתוך גופך
וכך בשדה הקרב שלנו
את מותי למצוא איתך, אוהב

אחכה לך

Je t'attendrai

Je t'attendrai
Éteins toutes les lumières de ta ville
Et viens à notre coin
Entre des draps chauds et blancs

Je t'attendrai
Ramène-moi à toi
Loin dans notre brume
Entre la fumée rouge et les nuages

Je t'attendrai
Je t'attendrai au bord du soir
Navigue, navigue vers toi, mon amour
Je t'attendrai
Je t'attendrai au bout du chemin
Prends la larme, prends la douleur

Je t'attendrai
Gravé profondément dans ton cœur
Notre livre des livres
Écrit dans le secret des secrets

Je t'attendrai
Pour respirer profondément ton cou
Dans notre amour
Seulement des énigmes aiguës mais non résolues

Je t'attendrai

Je t'attendrai
Pour me battre dans ton corps
Et ainsi sur notre champ de bataille
Trouver ma mort avec toi, mon amour

Je t'attendrai