Текст и перевод песни שרון רוטר - הניצוץ

הניצוץ

עכשיו אני כל כך רוצה לצעוק
שכל העולם ידע
פתאום אתה קל כמו תינוק
אני קלה כמו נוצה

כי איתך אני הולכת
לא יודעת לאן
אלך איתך מכאן
ועד סוף העולם

והיא מתגלגלת
כמו רעידת אדמה
פתאום נדלק האור שבעיניים
פתאום נסגר הבור שבנשמה

איתך אני הולכת
לא יודעת לאן
כן, כן, זה הניצוץ
רק אהבה יכולה

L'étincelle

Maintenant, j'ai tellement envie de crier
Que le monde entier le sache
Soudain, tu es léger comme un bébé
Je suis légère comme une plume

Car avec toi, je pars
Je ne sais pas où
Je partirai avec toi d'ici
Et jusqu'au bout du monde

Et elle se propage
Comme un tremblement de terre
Soudain, la lumière s'allume dans les yeux
Soudain, le trou dans l'âme se referme

Avec toi, je pars
Je ne sais pas où
Oui, oui, c'est l'étincelle
Seul l'amour peut