Текст и перевод песни שרון רוטר - הניצוץ

הניצוץ

עכשיו אני כל כך רוצה לצעוק
שכל העולם ידע
פתאום אתה קל כמו תינוק
אני קלה כמו נוצה

כי איתך אני הולכת
לא יודעת לאן
אלך איתך מכאן
ועד סוף העולם

והיא מתגלגלת
כמו רעידת אדמה
פתאום נדלק האור שבעיניים
פתאום נסגר הבור שבנשמה

איתך אני הולכת
לא יודעת לאן
כן, כן, זה הניצוץ
רק אהבה יכולה

Искра

Сейчас мне так хочется кричать,
Чтобы весь мир узнал,
Вдруг ты стал лёгким, как ребёнок,
Я лёгкая, как пёрышко.

Ведь с тобой я иду,
Не знаю куда,
Пойду с тобой отсюда
И до края земли.

И она катится,
Как землетрясение,
Вдруг зажёгся свет в глазах,
Вдруг закрылась дыра в душе.

С тобой я иду,
Не знаю куда,
Да, да, это искра,
Только любовь может.