הרקדן האוטומטי - שרונה פיק перевод на немецкий

הרקדן האוטומטי

הנה הוא שומע את המנגינה
מתחבר כמו אוטומט לזרם
בגופו רוקע על האדמה
הוא נמצא עכשיו בתוך הקצב
לחץ מגפוני, אור כחול אדום
תנו לו לדבר עם הרגליים
כל המיקרופונים כאן על הבמה
זהו הרקדן האוטומטי

את המנגינה הוא חי, גופו מחושמל
בתוכו הלב פועם בקצב, קצב
עוד ריקוד אחד ודי, נפסק החשמל
הרקדן נשאר דומם כמו אבן, אבן
אההההה!

רגל מרחפת, צחוק על הפנים
שריר בשריר נוגע לא נוגע
היא שם מייללת כמו החתולים
איך הוא לא מפסיק להתנועע
תן לו את הקצב, תן את הצלילים
יש לו זרם יש לו נשימה
נוע בגיטרות, פאזים על הבס
לצלילי הרוק והנשמה

את המנגינה הוא חי, גופו מחושמל
בתוכו הלב פועם בקצב, קצב
עוד ריקוד אחד ודי, נפסק החשמל
הרקדן נשאר דומם כמו אבן, אבן
אההההההה!

רעש באוזניים, תן לו את הביט
עלה איתו לטון יותר גבוה
קופסאות של קצב, כל גופו מרגיש
תן לו את המוזיקה לשמוע
תן לו את הקצב, תן את הנשמה
כל גופו רועד, מצחו מזיע
על רצפה מפלסטיק כך הוא מתפרק
זהו הרקדן האוטומטי

את המנגינה הוא חי, גופו מחושמל
בתוכו הלב פועם בקצב, קצב
עוד ריקוד אחד ודי, נפסק החשמל
הרקדן נשאר דומם כמו אבן, אבןX2
אההההההה!

Der automatische Tänzer

Hier hört er die Melodie
Verbindet sich wie ein Automat mit dem Strom
Mit seinem Körper stampft er auf den Boden
Er ist jetzt im Rhythmus
Druck der Stiefel, blau-rotes Licht
Lass ihn mit den Beinen sprechen
Alle Mikrofone hier auf der Bühne
Das ist der automatische Tänzer

Er lebt die Melodie, sein Körper ist elektrisiert
In ihm schlägt das Herz im Rhythmus, Rhythmus
Noch ein Tanz und Schluss, der Strom ist weg
Der Tänzer bleibt stumm wie ein Stein, Stein
Ahhhhh!

Ein Bein schwebt, Lachen im Gesicht
Muskel an Muskel berührt, berührt nicht
Sie jault dort wie die Katzen
Wie er nicht aufhört, sich zu bewegen
Gib ihm den Rhythmus, gib ihm die Klänge
Er hat Strom, er hat Atem
Beweg dich zu den Gitarren, Phasing auf dem Bass
Zu den Klängen von Rock und Seele

Er lebt die Melodie, sein Körper ist elektrisiert
In ihm schlägt das Herz im Rhythmus, Rhythmus
Noch ein Tanz und Schluss, der Strom ist weg
Der Tänzer bleibt stumm wie ein Stein, Stein
Ahhhhh!

Lärm in den Ohren, gib ihm den Beat
Geh mit ihm einen Ton höher
Rhythmusboxen, sein ganzer Körper fühlt
Gib ihm die Musik zu hören
Gib ihm den Rhythmus, gib ihm die Seele
Sein ganzer Körper zittert, seine Stirn schwitzt
Auf dem Plastikboden zerlegt er sich so
Das ist der automatische Tänzer

Er lebt die Melodie, sein Körper ist elektrisiert
In ihm schlägt das Herz im Rhythmus, Rhythmus
Noch ein Tanz und Schluss, der Strom ist weg
Der Tänzer bleibt stumm wie ein Stein, SteinX2
Ahhhhh!