אל תעזבני - Sharif перевод на английский

אל תעזבני

בין זרים אני פוסע
לא שומע, לא מבין
תמונתך פתאום נשקפת
וקורעת את ליבי

קראתי ואין שומע
אני פוחד מגורלי
מי ייתן ואל שומע
אליו אשא את תפילתי
אולי מחר אמות גם אני

אל, אל, אל תעזבני, אלוקים
אל תעזבני, אלוקים
מהו גורלי, מה פשעתי בחיים
אם נגזר עליי למות
שמור אתה על אבא
שמור על אבא, אלוקים

בלילות אני שוקע
אל עולם של זיכרונות
את קולך אני שומע
אתה קורא לי מרחוק

קראתי ואין שומע
אני פוחד מגורלי
מי ייתן ואל שומע
אליו אשא את תפילתי
אולי מחר אמות גם אני

אל, אל, אל תעזבני, אלוקים
אל תעזבני, אלוקים
מהו גורלי, מה פשעתי בחיים
אם נגזר עליי למות
שמור אתה על אבא
שמור על אבא, אלוקים

אל, אל, אל תעזבני, אלוקים
אל תעזבני, אלוקים
מהו גורלי, מה פשעתי בחיים
אם נגזר עליי למות
שמור אתה על אבא
שמור על אבא, אלוקים

אל, אל, אל תעזבני, אלוקים
אל תעזבני, אלוקים
מהו גורלי, מה פשעתי בחיים
אם נגזר עליי למות
שמור אתה על אבא
שמור על אבא, אלוקים

Don't Leave Me

I walk among strangers
I don't hear, I don't understand
Your image suddenly appears
And tears my heart to pieces

I have called, but no one hears
I am afraid of my fate
Oh, that I might call to a hearer
To him I would lift up my prayer
Perhaps tomorrow I too will die

Oh, oh, oh God, don't leave me
Don't leave me, God
What is my destiny, what have I done in life
If I am doomed to die
Protect my father
Protect my father, God

At night, I sink
Into a world of memories
I hear your voice
You are calling me from afar

I have called, but no one hears
I am afraid of my fate
Oh, that I might call to a hearer
To him I would lift up my prayer
Perhaps tomorrow I too will die

Oh, oh, oh God, don't leave me
Don't leave me, God
What is my destiny, what have I done in life
If I am doomed to die
Protect my father
Protect my father, God

Oh, oh, oh God, don't leave me
Don't leave me, God
What is my destiny, what have I done in life
If I am doomed to die
Protect my father
Protect my father, God

Oh, oh, oh God, don't leave me
Don't leave me, God
What is my destiny, what have I done in life
If I am doomed to die
Protect my father
Protect my father, God