אל תעזבני - Sharif перевод на русский

אל תעזבני

בין זרים אני פוסע
לא שומע, לא מבין
תמונתך פתאום נשקפת
וקורעת את ליבי

קראתי ואין שומע
אני פוחד מגורלי
מי ייתן ואל שומע
אליו אשא את תפילתי
אולי מחר אמות גם אני

אל, אל, אל תעזבני, אלוקים
אל תעזבני, אלוקים
מהו גורלי, מה פשעתי בחיים
אם נגזר עליי למות
שמור אתה על אבא
שמור על אבא, אלוקים

בלילות אני שוקע
אל עולם של זיכרונות
את קולך אני שומע
אתה קורא לי מרחוק

קראתי ואין שומע
אני פוחד מגורלי
מי ייתן ואל שומע
אליו אשא את תפילתי
אולי מחר אמות גם אני

אל, אל, אל תעזבני, אלוקים
אל תעזבני, אלוקים
מהו גורלי, מה פשעתי בחיים
אם נגזר עליי למות
שמור אתה על אבא
שמור על אבא, אלוקים

אל, אל, אל תעזבני, אלוקים
אל תעזבני, אלוקים
מהו גורלי, מה פשעתי בחיים
אם נגזר עליי למות
שמור אתה על אבא
שמור על אבא, אלוקים

אל, אל, אל תעזבני, אלוקים
אל תעזבני, אלוקים
מהו גורלי, מה פשעתי בחיים
אם נגזר עליי למות
שמור אתה על אבא
שמור על אבא, אלוקים

Не покидай меня

Среди чужих я бреду,
Не слышу, не понимаю.
Твой образ вдруг возникает
И разрывает мне сердце.

Взываю, и никто не слышит,
Я боюсь своей судьбы.
О, если бы Бог услышал,
К нему вознесу я молитву.
Быть может, завтра умру и я.

Боже, Боже, не покидай меня, Боже,
Не покидай меня, Боже.
Какова моя судьба, в чем я провинился в жизни?
Если мне суждено умереть,
Сохрани моего отца,
Сохрани отца, Боже.

Ночами я погружаюсь
В мир воспоминаний.
Твой голос я слышу,
Ты зовешь меня издалека.

Взываю, и никто не слышит,
Я боюсь своей судьбы.
О, если бы Бог услышал,
К нему вознесу я молитву.
Быть может, завтра умру и я.

Боже, Боже, не покидай меня, Боже,
Не покидай меня, Боже.
Какова моя судьба, в чем я провинился в жизни?
Если мне суждено умереть,
Сохрани моего отца,
Сохрани отца, Боже.

Боже, Боже, не покидай меня, Боже,
Не покидай меня, Боже.
Какова моя судьба, в чем я провинился в жизни?
Если мне суждено умереть,
Сохрани моего отца,
Сохрани отца, Боже.

Боже, Боже, не покидай меня, Боже,
Не покидай меня, Боже.
Какова моя судьба, в чем я провинился в жизни?
Если мне суждено умереть,
Сохрани моего отца,
Сохрани отца, Боже.