בסבוסה - Sharif перевод на французский

בסבוסה

סוכר יא סוכר בסבוסה
אבא שלך מה לי עשה
אוהב אותך יא בסבוסה
אז למה את כל כך קשה

סוכר יא סוכר בסבוסה
אבא שלך מה לי עשה
אוהב אותך יא בסבוסה
אז למה את כל כך קשה

בסבוסה די בסבוסה די
בסבוסה די בסבוסה די
אני רק בן אדם
יאללה בסבוסה סוכר

בלילה היא רוקדת
בבר לא מתעייפת
רוצה אני אליה
אני כבר משתגע
כי היא כבר לא יודעת
שאני אוהב אותה

בסבוסה די בסבוסה די
בסבוסה די בסבוסה די
אני רק בן אדם
יאללה בסבוסה סוכר

סוכר יא סוכר בסבוסה
אבא שלך מה לי עשה
אוהב אותך יא בסבוסה
אז למה את כל כך קשה

סוכר יא סוכר בסבוסה
אבא שלך מה לי עשה
אוהב אותך יא בסבוסה
אז למה את כל כך קשה

בסבוסה די בסבוסה די
בסבוסה די בסבוסה די
אני רק בן אדם
יאללה בסבוסה סוכר

אצלה הכל בסדר
אני לבד בחדר
תמיד חושב עליה
כמה יפות עיניה
היא עפה כמו ציפור
תמיד בורחת מידי

בסבוסה די בסבוסה די
בסבוסה די בסבוסה די
אני רק בן אדם
יאללה בסבוסה סוכר

סוכר יא סוכר בסבוסה
אבא שלך מה לי עשה
אוהב אותך יא בסבוסה
אז למה את כל כך קשה

סוכר יא סוכר בסבוסה
אבא שלך מה לי עשה
אוהב אותך יא בסבוסה
אז למה את כל כך קשה

בסבוסה די בסבוסה די
בסבוסה די בסבוסה די
אני רק בן אדם
יאללה בסבוסה סוכר

Basbousa

Sucre, mon sucre, Basbousa
Qu'est-ce que ton père m'a fait ?
Je t'aime, ma Basbousa
Alors pourquoi es-tu si dure ?

Sucre, mon sucre, Basbousa
Qu'est-ce que ton père m'a fait ?
Je t'aime, ma Basbousa
Alors pourquoi es-tu si dure ?

Basbousa, arrête, Basbousa, arrête
Basbousa, arrête, Basbousa, arrête
Je ne suis qu'un homme
Allez, Basbousa, sucre

La nuit, elle danse
Au bar, elle ne se fatigue pas
Je la veux avec moi
Je deviens fou
Car elle ne sait pas
Que je l'aime

Basbousa, arrête, Basbousa, arrête
Basbousa, arrête, Basbousa, arrête
Je ne suis qu'un homme
Allez, Basbousa, sucre

Sucre, mon sucre, Basbousa
Qu'est-ce que ton père m'a fait ?
Je t'aime, ma Basbousa
Alors pourquoi es-tu si dure ?

Sucre, mon sucre, Basbousa
Qu'est-ce que ton père m'a fait ?
Je t'aime, ma Basbousa
Alors pourquoi es-tu si dure ?

Basbousa, arrête, Basbousa, arrête
Basbousa, arrête, Basbousa, arrête
Je ne suis qu'un homme
Allez, Basbousa, sucre

Tout va bien pour elle
Je suis seul dans ma chambre
Je pense toujours à elle
Comme ses yeux sont beaux
Elle vole comme un oiseau
Elle m'échappe toujours

Basbousa, arrête, Basbousa, arrête
Basbousa, arrête, Basbousa, arrête
Je ne suis qu'un homme
Allez, Basbousa, sucre

Sucre, mon sucre, Basbousa
Qu'est-ce que ton père m'a fait ?
Je t'aime, ma Basbousa
Alors pourquoi es-tu si dure ?

Sucre, mon sucre, Basbousa
Qu'est-ce que ton père m'a fait ?
Je t'aime, ma Basbousa
Alors pourquoi es-tu si dure ?

Basbousa, arrête, Basbousa, arrête
Basbousa, arrête, Basbousa, arrête
Je ne suis qu'un homme
Allez, Basbousa, sucre