מוגרם יליל - Sharif перевод на немецкий

מוגרם יליל

مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم يا ليلي بسهر الليل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم و قلبي مايل ميل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم يا ليلي بسهر الليل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم و قلبي مايل ميل

ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ما احلى القمر ما احلى جماله
في كل ليله بشوفه جميل
جميل يا ليل

مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم يا ليلي بسهر الليل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم و قلبي مايل ميل

لو ع النجوم عدتهالك
لو ع البحور عديتهالك
لو ع النجوم عدتهالك
لو ع البحور عديتهالك
وعاندتني وعديتهالك
و لحد امتى حتبقى تقيل
لو ع النجوم عدتهالك
لو ع البحور عديتهالك
لو ع النجوم عدتهالك
لو ع البحور عديتهالك
وعاندتني وعديتهالك
و لحد امتى حتبقى تقيل

ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ما احلى القمر ما احلى جماله
في كل ليله بشوفه جميل
جميل يا ليل

مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم يا ليلي بسهر الليل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم و قلبي مايل ميل

سهرتني وسهري حلالك
وعشقت حلك و حلالك
سهرتني وسهري حلالك
وعشقت حلك و حلالك
طب ليه بعادي بيحلالك
ما كفاية بعد كفاية رحيل
سهرتني وسهري حلالك
وعشقت حلك و حلالك
سهرتني وسهري حلالك
وعشقت حلك و حلالك
طب ليه بعادي بيحلالك
ما كفاية بعد كفاية رحيل

ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ما احلى القمر ما احلى جماله
في كل ليله بشوفه جميل
جميل يا ليل

مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم يا ليلي بسهر الليل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم و قلبي مايل ميل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم يا ليلي بسهر الليل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم و قلبي مايل ميل

ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ما احلى القمر ما احلى جماله
في كل ليله بشوفه جميل
جميل يا ليل

Verliebt, oh Nacht

Verliebt, oh Nacht, oh meine Nacht
Verliebt, oh meine Nacht, ins nächtliche Wachen
Verliebt, oh Nacht, oh meine Nacht
Verliebt, und mein Herz ist dir zugeneigt
Verliebt, oh Nacht, oh meine Nacht
Verliebt, oh meine Nacht, ins nächtliche Wachen
Verliebt, oh Nacht, oh meine Nacht
Verliebt, und mein Herz ist dir zugeneigt

Es neigt sich meinem Monde zu und sang für sie
Und mein Mond bemerkt es nicht
Es neigt sich meinem Monde zu und sang für sie
Und mein Mond bemerkt es nicht
Wie schön ist der Mond, wie schön ist ihre Pracht!
In jeder Nacht sehe ich sie schön
Schön, oh Nacht

Verliebt, oh Nacht, oh meine Nacht
Verliebt, oh meine Nacht, ins nächtliche Wachen
Verliebt, oh Nacht, oh meine Nacht
Verliebt, und mein Herz ist dir zugeneigt

Wären es die Sterne, ich hätte sie dir gezählt
Wären es die Meere, ich hätte sie dir überquert
Wären es die Sterne, ich hätte sie dir gezählt
Wären es die Meere, ich hätte sie dir überquert
Und du warst störrisch zu mir, doch ich nahm es für dich hin
Und wie lange noch bleibst du so unnahbar?
Wären es die Sterne, ich hätte sie dir gezählt
Wären es die Meere, ich hätte sie dir überquert
Wären es die Sterne, ich hätte sie dir gezählt
Wären es die Meere, ich hätte sie dir überquert
Und du warst störrisch zu mir, doch ich nahm es für dich hin
Und wie lange noch bleibst du so unnahbar?

Es neigt sich meinem Monde zu und sang für sie
Und mein Mond bemerkt es nicht
Es neigt sich meinem Monde zu und sang für sie
Und mein Mond bemerkt es nicht
Wie schön ist der Mond, wie schön ist ihre Pracht!
In jeder Nacht sehe ich sie schön
Schön, oh Nacht

Verliebt, oh Nacht, oh meine Nacht
Verliebt, oh meine Nacht, ins nächtliche Wachen
Verliebt, oh Nacht, oh meine Nacht
Verliebt, und mein Herz ist dir zugeneigt

Du hieltest mich wach, und mein Wachen sei dir geweiht
Und ich verliebte mich in deine Nähe und dein Wesen
Du hieltest mich wach, und mein Wachen sei dir geweiht
Und ich verliebte mich in deine Nähe und dein Wesen
Doch warum gefällt dir meine Abwesenheit?
Genug der Distanz, genug des Fortgehens
Du hieltest mich wach, und mein Wachen sei dir geweiht
Und ich verliebte mich in deine Nähe und dein Wesen
Du hieltest mich wach, und mein Wachen sei dir geweiht
Und ich verliebte mich in deine Nähe und dein Wesen
Doch warum gefällt dir meine Abwesenheit?
Genug der Distanz, genug des Fortgehens

Es neigt sich meinem Monde zu und sang für sie
Und mein Mond bemerkt es nicht
Es neigt sich meinem Monde zu und sang für sie
Und mein Mond bemerkt es nicht
Wie schön ist der Mond, wie schön ist ihre Pracht!
In jeder Nacht sehe ich sie schön
Schön, oh Nacht

Verliebt, oh Nacht, oh meine Nacht
Verliebt, oh meine Nacht, ins nächtliche Wachen
Verliebt, oh Nacht, oh meine Nacht
Verliebt, und mein Herz ist dir zugeneigt
Verliebt, oh Nacht, oh meine Nacht
Verliebt, oh meine Nacht, ins nächtliche Wachen
Verliebt, oh Nacht, oh meine Nacht
Verliebt, und mein Herz ist dir zugeneigt

Es neigt sich meinem Monde zu und sang für sie
Und mein Mond bemerkt es nicht
Es neigt sich meinem Monde zu und sang für sie
Und mein Mond bemerkt es nicht
Wie schön ist der Mond, wie schön ist ihre Pracht!
In jeder Nacht sehe ich sie schön
Schön, oh Nacht