Текст и перевод песни Sharif - מחרוזת: לינדה לינדה

מחרוזת: לינדה לינדה

ليندا ليندا يا ليندا
الليلة السهرة عندا
ليندا ليندا يا ليندا
الليلة السهرة عندا
واحد طلبها واحد خطبها
واحد طلبها واحد خطبها
واحد عبطها بزندا

ليندا ليندا يا ليندا
الليلة السهرة عندا
ليندا ليندا يا ليندا
الليلة السهرة عندا
واحد طلبها واحد خطبها
واحد طلبها واحد خطبها
واحد عبطها بزندا

عندها أجندة كلها أسامي
كل يومين معروف وسامي
عندها أجندة كلها أسامي
كل يومين معروف وسامي
أحمد بطرس فهد ومرقص
أحمد بطرس فهد ومرقص
راح بتجنني الأجندة
ما فيها إسمي طالبها رسمي
ما فيها اسمي طالبها رسمي
دوبتي جسمي يا ليندا

ليندا ليندا يا ليندا
الليلة السهرة عندا
ليندا ليندا يا ليندا
الليلة السهرة عندا
واحد طلبها واحد خطبها
واحد طلبها واحد خطبها
واحد عبطها بزندا

مبروك عليك يا عريس مبروك
مبروك عليك يا عريس مبروك
المعزيم جاين يهنوك
مبروك عليك يا عريس مبروك

مبروك عليك يا عريس مبروك
مبروك عليك يا عريس مبروك
المعزيم جاين يهنوك
مبروك عليك يا عريس مبروك

الليلة دي ليلة عيدك
الله يبارك ويزيدك
الليلة دي ليلة عيدك
الله يبارك ويزيدك

الفين مبروك
للي يحبوك
الفين مبروك
للي يحبوك

الليلة دي ليلة عيدك
الله يبارك ويزيدك
الليلة دي ليلة عيدك
الله يبارك ويزيدك
الفين مبروك يا عريس مبروك

مبروك عليك يا عريس مبروك
مبروك عليك يا عريس مبروك
المعزيم جاين يهنوك
مبروك عليك يا عريس مبروك

الليلة دي ليلة عيدك
الله يبارك ويزيدك
الليلة دي ليلة عيدك
الله يبارك ويزيدك

الفين مبروك
للي يحبوك
الفين مبروك
للي يحبوك

الليلة دي ليلة عيدك
الله يبارك ويزيدك
الليلة دي ليلة عيدك
الله يبارك ويزيدك
الفين مبروك يا عريس مبروك

بين الدوالي بالكرم العالي
بين الدوالي بالكرم العالي
يا محلا السهرة والعمري يلالي
يا محلا السهرة والعمري يلالي
بين الدوالي بين الدوالي

حط ايدي بيدك خليك بجنبي
حط ايدي بيدك خليك بجنبي
لسمع قصيدك وافرح قلبي
لسمع قصيدك وافرح قلبي
بين الدوالي بين الدوالي

بين الدوالي بالكرم العالي
بين الدوالي بالكرم العالي
يا محلا السهرة والعمري يلالي
يا محلا السهرة والعمري يلالي
بين الدوالي
بين الدوالي

Mélange : Linda Linda

Linda Linda, oh Linda
Ce soir, la fête est chez toi
Linda Linda, oh Linda
Ce soir, la fête est chez toi
Un homme t'a demandée en mariage, un autre t'a demandée en mariage
Un homme t'a demandée en mariage, un autre t'a demandée en mariage
Un homme t'a séduite avec des mots doux

Linda Linda, oh Linda
Ce soir, la fête est chez toi
Linda Linda, oh Linda
Ce soir, la fête est chez toi
Un homme t'a demandée en mariage, un autre t'a demandée en mariage
Un homme t'a demandée en mariage, un autre t'a demandée en mariage
Un homme t'a séduite avec des mots doux

Tu as un agenda rempli de noms
Tous les deux jours, tu es connue et appréciée
Tu as un agenda rempli de noms
Tous les deux jours, tu es connue et appréciée
Ahmed, Boutros, Fahed et Marqos
Ahmed, Boutros, Fahed et Marqos
Ton agenda te rend folle
Il n'y a pas mon nom, je te demande officiellement en mariage
Il n'y a pas mon nom, je te demande officiellement en mariage
Mon corps t'appartient, oh Linda

Linda Linda, oh Linda
Ce soir, la fête est chez toi
Linda Linda, oh Linda
Ce soir, la fête est chez toi
Un homme t'a demandée en mariage, un autre t'a demandée en mariage
Un homme t'a demandée en mariage, un autre t'a demandée en mariage
Un homme t'a séduite avec des mots doux

Félicitations à toi, mon cher marié, félicitations
Félicitations à toi, mon cher marié, félicitations
Les invités arrivent pour te féliciter
Félicitations à toi, mon cher marié, félicitations

Félicitations à toi, mon cher marié, félicitations
Félicitations à toi, mon cher marié, félicitations
Les invités arrivent pour te féliciter
Félicitations à toi, mon cher marié, félicitations

Ce soir, c'est la nuit de tes noces
Que Dieu te bénisse et t'accorde davantage
Ce soir, c'est la nuit de tes noces
Que Dieu te bénisse et t'accorde davantage

Mille félicitations
À ceux qui t'aiment
Mille félicitations
À ceux qui t'aiment

Ce soir, c'est la nuit de tes noces
Que Dieu te bénisse et t'accorde davantage
Ce soir, c'est la nuit de tes noces
Que Dieu te bénisse et t'accorde davantage
Mille félicitations, mon cher marié, félicitations

Félicitations à toi, mon cher marié, félicitations
Félicitations à toi, mon cher marié, félicitations
Les invités arrivent pour te féliciter
Félicitations à toi, mon cher marié, félicitations

Ce soir, c'est la nuit de tes noces
Que Dieu te bénisse et t'accorde davantage
Ce soir, c'est la nuit de tes noces
Que Dieu te bénisse et t'accorde davantage

Mille félicitations
À ceux qui t'aiment
Mille félicitations
À ceux qui t'aiment

Ce soir, c'est la nuit de tes noces
Que Dieu te bénisse et t'accorde davantage
Ce soir, c'est la nuit de tes noces
Que Dieu te bénisse et t'accorde davantage
Mille félicitations, mon cher marié, félicitations

Parmi les palmiers, sous le ciel généreux
Parmi les palmiers, sous le ciel généreux
Quelle belle soirée, et la vie est magnifique
Quelle belle soirée, et la vie est magnifique
Parmi les palmiers, parmi les palmiers

Place ta main dans la mienne, reste à mes côtés
Place ta main dans la mienne, reste à mes côtés
Pour écouter ton poème et réjouir mon cœur
Pour écouter ton poème et réjouir mon cœur
Parmi les palmiers, parmi les palmiers

Parmi les palmiers, sous le ciel généreux
Parmi les palmiers, sous le ciel généreux
Quelle belle soirée, et la vie est magnifique
Quelle belle soirée, et la vie est magnifique
Parmi les palmiers
Parmi les palmiers