Текст и перевод песни Sharif - اشتقنالك

اشتقنالك

قلبي عشقها والعيون هويتها واهلها ما يرضون
قلبي عشقها والعيون هويتها واهلها ما يرضون

وانا كل ما اشتق اليها اروح واسال عليها عليها
كل ما اشتق اليها اروح واسال عليها عليها
وانا كل ما اشتق اليها اروح واسال عليها عليها
كل ما اشتق اليها اروح واسال عليها عليها

تجاوبني عينيها تجاوبني عينيها
ارحل يا حبيبي حبيبي اهلي ما يرضون

إشتَقنَالَك إشتَقنَالَك
يالي بعادَك غَير حالَك
إشتَقنَالَك إشتَقنَالَك
يالي بعادَك غَير حالَك
إستَنينا إستَنينا
رُد علينا رُد علينا
إستَنينا إستَنينا
رُد علينا رُد علينا
لو مرينا يوم في خيالَك
اشتقنالك ليلنا يهِل هلالَك
إشتَقنَالَك

بينى وبينك خطوة ونص
لابتسلم ولا بتبص
بينى وبينك خطوة ونص
لابتسلم ولا بتبص
اسأل عنا
ياللى هاجرنا
متسأل عنا
ياللى هاجرنا
أنا أعمل لاجل انت تحس
بينى و بينك

بينى وبينك خطوة ونص
لابتسلم ولا بتبص
بينى وبينك خطوة ونص
لابتسلم ولا بتبص

امشى ولا يكون على بالك
يامجنن الناس بجمالك
امشى ولا يكون على بالك
يامجنن الناس بجمالك
امشى ولا يكون على بالك
يامجنن الناس بجمالك
امشى ولا يكون على بالك
يامجنن الناس بجمالك
يعجبنى حسنك و دلالك
يعجبنى فيك نظرة عنيك
بينى وبينك

بينى وبينك خطوة ونص
لابتسلم ولا بتبص
بينى وبينك خطوة ونص
لابتسلم ولا بتبص

לא ידעתי לעולם כמה את חשובה
רק יומיים בלעדייך יודע את התשובה
מסתובב עם נערות, מנסה לשכוח
שום דבר לא עוזר את חרוטה במוח

אם נותרה בך אהבה אבקש למחול
איך ליבך שאהב נותן לי כך לסבול
איני פותח דלת ולא יוצא לרחוב
איך יכול לב אדם ככה לאהוב

אימרו לי ספרו לי
אימרו לאן הלכה
ספרו לה גלו לה
איתה ליבי לקחה
אימרו לי ספרו לי
אימרו לאן הלכה
ספרו לה גלו לה
איתה ליבי לקחה

I Miss You

My heart loves her and my eyes recognize her, but her family will not approve
My heart loves her and my eyes recognize her, but her family will not approve

Every time I miss her, I go and ask about her
Every time I miss her, I go and ask about her
Every time I miss her, I go and ask about her
Every time I miss her, I go and ask about her

Her eyes answer me, her eyes answer me
Leave, my love, my love, my family will not approve

I miss you, I miss you
My darling, your distance has changed everything
I miss you, I miss you
My darling, your distance has changed everything
We waited, we waited
Come back to us, come back to us
We waited, we waited
Come back to us, come back to us
Even if we just passed through your mind for a day
We missed you, our nights are illuminated by your crescent moon
I miss you

There's just one and a half steps between us
You don't greet me or even look at me
There's just one and a half steps between us
You don't greet me or even look at me
Ask about us
You who left us
Don't ask about us
You who left us
I'm doing it all for you to feel
Between me and you

There's just one and a half steps between us
You don't greet me or even look at me
There's just one and a half steps between us
You don't greet me or even look at me

Leave and don't think about me
You're driving people crazy with your beauty
Leave and don't think about me
You're driving people crazy with your beauty
Leave and don't think about me
You're driving people crazy with your beauty
Leave and don't think about me
You're driving people crazy with your beauty
I love your grace and your charm
I love the look in your eyes
Between me and you

There's just one and a half steps between us
You don't greet me or even look at me
There's just one and a half steps between us
You don't greet me or even look at me

I never knew how much you mattered
Just two days without you and I know the answer
I hang out with other girls, trying to forget
Nothing helps, you're etched in my brain

If there's any love left in you, I beg you to forgive me
How can your loving heart let me suffer so?
I don't open my door or go outside
How can a human heart love like this?

Tell me, tell me
Tell me where she went
Tell her, reveal to her
She took my heart with her
Tell me, tell me
Tell me where she went
Tell her, reveal to her
She took my heart with her