مغرم يا ليل - Sharif перевод на немецкий

مغرم يا ليل

مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم يا ليلي بسهر الليل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم و قلبي مايل ميل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم يا ليلي بسهر الليل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم و قلبي مايل ميل

ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ما احلى القمر ما احلى جماله
في كل ليله بشوفه جميل
جميل يا ليل

مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم يا ليلي بسهر الليل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم و قلبي مايل ميل

لو ع النجوم عدتهالك
لو ع البحور عديتهالك
لو ع النجوم عدتهالك
لو ع البحور عديتهالك
وعاندتني وعديتهالك
و لحد امتى حتبقى تقيل
لو ع النجوم عدتهالك
لو ع البحور عديتهالك
لو ع النجوم عدتهالك
لو ع البحور عديتهالك
وعاندتني وعديتهالك
و لحد امتى حتبقى تقيل

ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ما احلى القمر ما احلى جماله
في كل ليله بشوفه جميل
جميل يا ليل

مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم يا ليلي بسهر الليل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم و قلبي مايل ميل

سهرتني وسهري حلالك
وعشقت حلك و حلالك
سهرتني وسهري حلالك
وعشقت حلك و حلالك
طب ليه بعادي بيحلالك
ما كفاية بعد كفاية رحيل
سهرتني وسهري حلالك
وعشقت حلك و حلالك
سهرتني وسهري حلالك
وعشقت حلك و حلالك
طب ليه بعادي بيحلالك
ما كفاية بعد كفاية رحيل

ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ما احلى القمر ما احلى جماله
في كل ليله بشوفه جميل
جميل يا ليل

مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم يا ليلي بسهر الليل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم و قلبي مايل ميل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم يا ليلي بسهر الليل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم و قلبي مايل ميل

ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ما احلى القمر ما احلى جماله
في كل ليله بشوفه جميل
جميل يا ليل

Verliebt, oh Nacht

Verliebt, oh Nacht, oh meine Nacht,
Verliebt, oh meine Nacht, ins Wachen der Nacht.
Verliebt, oh Nacht, oh meine Nacht,
Verliebt, und mein Herz neigt sich so sehr.
Verliebt, oh Nacht, oh meine Nacht,
Verliebt, oh meine Nacht, ins Wachen der Nacht.
Verliebt, oh Nacht, oh meine Nacht,
Verliebt, und mein Herz neigt sich so sehr.

Mein Herz neigt sich meinem Mond zu und singt ihr zu,
Und mein Mond bemerkt es nicht.
Mein Herz neigt sich meinem Mond zu und singt ihr zu,
Und mein Mond bemerkt es nicht.
Wie süß ist der Mond, wie süß ist ihre Schönheit,
Jede Nacht sehe ich sie schön.
Schön, oh Nacht.

Verliebt, oh Nacht, oh meine Nacht,
Verliebt, oh meine Nacht, ins Wachen der Nacht.
Verliebt, oh Nacht, oh meine Nacht,
Verliebt, und mein Herz neigt sich so sehr.

Wenn es um die Sterne ginge, zählte ich sie dir.
Wenn es um die Meere ginge, zählte ich sie dir.
Wenn es um die Sterne ginge, zählte ich sie dir.
Wenn es um die Meere ginge, zählte ich sie dir.
Und du warst störrisch zu mir, und ich tat es für dich.
Und bis wann bleibst du so unnahbar?
Wenn es um die Sterne ginge, zählte ich sie dir.
Wenn es um die Meere ginge, zählte ich sie dir.
Wenn es um die Sterne ginge, zählte ich sie dir.
Wenn es um die Meere ginge, zählte ich sie dir.
Und du warst störrisch zu mir, und ich tat es für dich.
Und bis wann bleibst du so unnahbar?

Mein Herz neigt sich meinem Mond zu und singt ihr zu,
Und mein Mond bemerkt es nicht.
Mein Herz neigt sich meinem Mond zu und singt ihr zu,
Und mein Mond bemerkt es nicht.
Wie süß ist der Mond, wie süß ist ihre Schönheit,
Jede Nacht sehe ich sie schön.
Schön, oh Nacht.

Verliebt, oh Nacht, oh meine Nacht,
Verliebt, oh meine Nacht, ins Wachen der Nacht.
Verliebt, oh Nacht, oh meine Nacht,
Verliebt, und mein Herz neigt sich so sehr.

Du hast mich wachgehalten, und mein Wachen ist dir geweiht.
Und ich liebte deinen Reiz und alles an dir.
Du hast mich wachgehalten, und mein Wachen ist dir geweiht.
Und ich liebte deinen Reiz und alles an dir.
Aber warum gefällt dir meine Ferne?
Ist die Ferne nicht genug, der Abschied nicht genug?
Du hast mich wachgehalten, und mein Wachen ist dir geweiht.
Und ich liebte deinen Reiz und alles an dir.
Du hast mich wachgehalten, und mein Wachen ist dir geweiht.
Und ich liebte deinen Reiz und alles an dir.
Aber warum gefällt dir meine Ferne?
Ist die Ferne nicht genug, der Abschied nicht genug?

Mein Herz neigt sich meinem Mond zu und singt ihr zu,
Und mein Mond bemerkt es nicht.
Mein Herz neigt sich meinem Mond zu und singt ihr zu,
Und mein Mond bemerkt es nicht.
Wie süß ist der Mond, wie süß ist ihre Schönheit,
Jede Nacht sehe ich sie schön.
Schön, oh Nacht.

Verliebt, oh Nacht, oh meine Nacht,
Verliebt, oh meine Nacht, ins Wachen der Nacht.
Verliebt, oh Nacht, oh meine Nacht,
Verliebt, und mein Herz neigt sich so sehr.
Verliebt, oh Nacht, oh meine Nacht,
Verliebt, oh meine Nacht, ins Wachen der Nacht.
Verliebt, oh Nacht, oh meine Nacht,
Verliebt, und mein Herz neigt sich so sehr.

Mein Herz neigt sich meinem Mond zu und singt ihr zu,
Und mein Mond bemerkt es nicht.
Mein Herz neigt sich meinem Mond zu und singt ihr zu,
Und mein Mond bemerkt es nicht.
Wie süß ist der Mond, wie süß ist ihre Schönheit,
Jede Nacht sehe ich sie schön.
Schön, oh Nacht.