Текст и перевод песни Sharif - مغرم يا ليل

مغرم يا ليل

مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم يا ليلي بسهر الليل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم و قلبي مايل ميل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم يا ليلي بسهر الليل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم و قلبي مايل ميل

ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ما احلى القمر ما احلى جماله
في كل ليله بشوفه جميل
جميل يا ليل

مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم يا ليلي بسهر الليل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم و قلبي مايل ميل

لو ع النجوم عدتهالك
لو ع البحور عديتهالك
لو ع النجوم عدتهالك
لو ع البحور عديتهالك
وعاندتني وعديتهالك
و لحد امتى حتبقى تقيل
لو ع النجوم عدتهالك
لو ع البحور عديتهالك
لو ع النجوم عدتهالك
لو ع البحور عديتهالك
وعاندتني وعديتهالك
و لحد امتى حتبقى تقيل

ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ما احلى القمر ما احلى جماله
في كل ليله بشوفه جميل
جميل يا ليل

مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم يا ليلي بسهر الليل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم و قلبي مايل ميل

سهرتني وسهري حلالك
وعشقت حلك و حلالك
سهرتني وسهري حلالك
وعشقت حلك و حلالك
طب ليه بعادي بيحلالك
ما كفاية بعد كفاية رحيل
سهرتني وسهري حلالك
وعشقت حلك و حلالك
سهرتني وسهري حلالك
وعشقت حلك و حلالك
طب ليه بعادي بيحلالك
ما كفاية بعد كفاية رحيل

ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ما احلى القمر ما احلى جماله
في كل ليله بشوفه جميل
جميل يا ليل

مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم يا ليلي بسهر الليل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم و قلبي مايل ميل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم يا ليلي بسهر الليل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم و قلبي مايل ميل

ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ما احلى القمر ما احلى جماله
في كل ليله بشوفه جميل
جميل يا ليل

Je t'aime, oh nuit

Je suis amoureux, oh nuit, oh ma nuit
Je suis amoureux, oh ma nuit, je passe la nuit à veiller
Je suis amoureux, oh nuit, oh ma nuit
Je suis amoureux et mon cœur se penche, se penche
Je suis amoureux, oh nuit, oh ma nuit
Je suis amoureux, oh ma nuit, je passe la nuit à veiller
Je suis amoureux, oh nuit, oh ma nuit
Je suis amoureux et mon cœur se penche, se penche

Il se penche vers ma lune et son chant
Et ma lune ne fait pas attention
Il se penche vers ma lune et son chant
Et ma lune ne fait pas attention
Comme la lune est belle, comme sa beauté est belle
Chaque nuit, je la vois belle
Belle, oh nuit

Je suis amoureux, oh nuit, oh ma nuit
Je suis amoureux, oh ma nuit, je passe la nuit à veiller
Je suis amoureux, oh nuit, oh ma nuit
Je suis amoureux et mon cœur se penche, se penche

Si je comptais les étoiles pour toi
Si je comptais les mers pour toi
Si je comptais les étoiles pour toi
Si je comptais les mers pour toi
Et si tu me résistais, je les compterais pour toi
Jusqu'à quand resteras-tu lourde ?
Si je comptais les étoiles pour toi
Si je comptais les mers pour toi
Si je comptais les étoiles pour toi
Si je comptais les mers pour toi
Et si tu me résistais, je les compterais pour toi
Jusqu'à quand resteras-tu lourde ?

Il se penche vers ma lune et son chant
Et ma lune ne fait pas attention
Il se penche vers ma lune et son chant
Et ma lune ne fait pas attention
Comme la lune est belle, comme sa beauté est belle
Chaque nuit, je la vois belle
Belle, oh nuit

Je suis amoureux, oh nuit, oh ma nuit
Je suis amoureux, oh ma nuit, je passe la nuit à veiller
Je suis amoureux, oh nuit, oh ma nuit
Je suis amoureux et mon cœur se penche, se penche

Tu m'as fait veiller et ma veille est à toi
Et j'ai aimé tes lèvres et elles sont à toi
Tu m'as fait veiller et ma veille est à toi
Et j'ai aimé tes lèvres et elles sont à toi
Alors pourquoi m'éloignes-tu de ce qui est à toi ?
Assez, assez de départ
Tu m'as fait veiller et ma veille est à toi
Et j'ai aimé tes lèvres et elles sont à toi
Tu m'as fait veiller et ma veille est à toi
Et j'ai aimé tes lèvres et elles sont à toi
Alors pourquoi m'éloignes-tu de ce qui est à toi ?
Assez, assez de départ

Il se penche vers ma lune et son chant
Et ma lune ne fait pas attention
Il se penche vers ma lune et son chant
Et ma lune ne fait pas attention
Comme la lune est belle, comme sa beauté est belle
Chaque nuit, je la vois belle
Belle, oh nuit

Je suis amoureux, oh nuit, oh ma nuit
Je suis amoureux, oh ma nuit, je passe la nuit à veiller
Je suis amoureux, oh nuit, oh ma nuit
Je suis amoureux et mon cœur se penche, se penche
Je suis amoureux, oh nuit, oh ma nuit
Je suis amoureux, oh ma nuit, je passe la nuit à veiller
Je suis amoureux, oh nuit, oh ma nuit
Je suis amoureux et mon cœur se penche, se penche

Il se penche vers ma lune et son chant
Et ma lune ne fait pas attention
Il se penche vers ma lune et son chant
Et ma lune ne fait pas attention
Comme la lune est belle, comme sa beauté est belle
Chaque nuit, je la vois belle
Belle, oh nuit