Текст и перевод песни Sharif - مغرم يا ليل

مغرم يا ليل

مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم يا ليلي بسهر الليل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم و قلبي مايل ميل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم يا ليلي بسهر الليل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم و قلبي مايل ميل

ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ما احلى القمر ما احلى جماله
في كل ليله بشوفه جميل
جميل يا ليل

مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم يا ليلي بسهر الليل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم و قلبي مايل ميل

لو ع النجوم عدتهالك
لو ع البحور عديتهالك
لو ع النجوم عدتهالك
لو ع البحور عديتهالك
وعاندتني وعديتهالك
و لحد امتى حتبقى تقيل
لو ع النجوم عدتهالك
لو ع البحور عديتهالك
لو ع النجوم عدتهالك
لو ع البحور عديتهالك
وعاندتني وعديتهالك
و لحد امتى حتبقى تقيل

ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ما احلى القمر ما احلى جماله
في كل ليله بشوفه جميل
جميل يا ليل

مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم يا ليلي بسهر الليل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم و قلبي مايل ميل

سهرتني وسهري حلالك
وعشقت حلك و حلالك
سهرتني وسهري حلالك
وعشقت حلك و حلالك
طب ليه بعادي بيحلالك
ما كفاية بعد كفاية رحيل
سهرتني وسهري حلالك
وعشقت حلك و حلالك
سهرتني وسهري حلالك
وعشقت حلك و حلالك
طب ليه بعادي بيحلالك
ما كفاية بعد كفاية رحيل

ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ما احلى القمر ما احلى جماله
في كل ليله بشوفه جميل
جميل يا ليل

مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم يا ليلي بسهر الليل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم و قلبي مايل ميل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم يا ليلي بسهر الليل
مغرم يا ليل يا ليلي
مغرم و قلبي مايل ميل

ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ميل لقمري و غناله
وقمري مش واخذ باله
ما احلى القمر ما احلى جماله
في كل ليله بشوفه جميل
جميل يا ليل

Влюблённый, о ночь

Влюблённый, о ночь, о ноченька моя,
Влюблённый, ноченька, не сплю я до утра,
Влюблённый, о ночь, о ноченька моя,
Влюблённый, и сердце моё с ума сошло,
Влюблённый, о ночь, о ноченька моя,
Влюблённый, ноченька, не сплю я до утра,
Влюблённый, о ночь, о ноченька моя,
Влюблённый, и сердце моё с ума сошло.

Склоняюсь к луне моей, пою ей,
А луна моя и не замечает,
Склоняюсь к луне моей, пою ей,
А луна моя и не замечает.
Как прекрасна луна, как прекрасна её красота,
Каждую ночь вижу её прекрасной,
Прекрасной, о ночь.

Влюблённый, о ночь, о ноченька моя,
Влюблённый, ноченька, не сплю я до утра,
Влюблённый, о ночь, о ноченька моя,
Влюблённый, и сердце моё с ума сошло.

Если бы звёзды мог я тебе посчитать,
Если бы моря мог я тебе перечислить,
Если бы звёзды мог я тебе посчитать,
Если бы моря мог я тебе перечислить,
И если бы ты упрямилась, я бы всё равно тебе их перечислил,
До каких пор ты будешь такой неприступной?
Если бы звёзды мог я тебе посчитать,
Если бы моря мог я тебе перечислить,
Если бы звёзды мог я тебе посчитать,
Если бы моря мог я тебе перечислить,
И если бы ты упрямилась, я бы всё равно тебе их перечислил,
До каких пор ты будешь такой неприступной?

Склоняюсь к луне моей, пою ей,
А луна моя и не замечает,
Склоняюсь к луне моей, пою ей,
А луна моя и не замечает.
Как прекрасна луна, как прекрасна её красота,
Каждую ночь вижу её прекрасной,
Прекрасной, о ночь.

Влюблённый, о ночь, о ноченька моя,
Влюблённый, ноченька, не сплю я до утра,
Влюблённый, о ночь, о ноченька моя,
Влюблённый, и сердце моё с ума сошло.

Ты лишила меня сна, и моя бессонница - твоя,
И я полюбил твою красоту, и это для тебя,
Ты лишила меня сна, и моя бессонница - твоя,
И я полюбил твою красоту, и это для тебя.
Так почему же тебе нравится моя отдалённость?
Разве не достаточно уже расставаний?
Ты лишила меня сна, и моя бессонница - твоя,
И я полюбил твою красоту, и это для тебя.
Ты лишила меня сна, и моя бессонница - твоя,
И я полюбил твою красоту, и это для тебя.
Так почему же тебе нравится моя отдалённость?
Разве не достаточно уже расставаний?

Склоняюсь к луне моей, пою ей,
А луна моя и не замечает,
Склоняюсь к луне моей, пою ей,
А луна моя и не замечает.
Как прекрасна луна, как прекрасна её красота,
Каждую ночь вижу её прекрасной,
Прекрасной, о ночь.

Влюблённый, о ночь, о ноченька моя,
Влюблённый, ноченька, не сплю я до утра,
Влюблённый, о ночь, о ноченька моя,
Влюблённый, и сердце моё с ума сошло.
Влюблённый, о ночь, о ноченька моя,
Влюблённый, ноченька, не сплю я до утра,
Влюблённый, о ночь, о ноченька моя,
Влюблённый, и сердце моё с ума сошло.

Склоняюсь к луне моей, пою ей,
А луна моя и не замечает,
Склоняюсь к луне моей, пою ей,
А луна моя и не замечает.
Как прекрасна луна, как прекрасна её красота,
Каждую ночь вижу её прекрасной,
Прекрасной, о ночь.