Текст и перевод песни Sarit Avitan - Ata

Ata

לילות יוקדים ולוהטים
על חוף של ים רחוק
הנשיקות, המבטים
האושר המתוק

הייתה לי אהבה
עכשיו אני כל כך לבד
יש עננים החורף בא

הלב שלי שבור, Mon amour
Côte d'Azur אני כאן, אתה ב
היה לנו סיפור, Mon amour
ועכשיו הכל נראה הזוי

החול החם והתשוקה
לאור הכוכבים
גלי הים, עוד נשיקה
עוד זוג של אוהבים

הייתה לי אהבה
עכשיו אני כל כך לבד
יש עננים החורף בא

הלב שלי שבור, Mon amour
Côte d'Azur אני כאן, אתה ב
היה לנו סיפור, Mon amour
ועכשיו הכל נראה הזוי
Mon amour

Mon amour
Côte d'Azur אני כאן, אתה ב
היה לנו סיפור, Mon amour
ועכשיו הכל נראה הזוי

Mon amour
Côte d'Azur אני כאן, אתה ב
היה לנו סיפור, Mon amour
ועכשיו הכל נראה הזוי
Mon amour

Ata

Nights are burning and scorching hot
On a distant seashore
The kisses, the glances
The sweet bliss

I had a love
Now I'm all alone
Clouds appear, winter comes

Mon amour, my heart is broken
Côte d'Azur, I am here, you are there
Mon amour, we had a story
And now everything seems surreal

The warm sand and the passion
Underneath the starlight
The ocean's waves, another kiss
Another pair of lovers

I had a love
Now I'm all alone
Clouds appear, winter comes

Mon amour, my heart is broken
Côte d'Azur, I am here, you are there
Mon amour, we had a story
And now everything seems surreal
Mon amour

Mon amour
Côte d'Azur, I am here, you are there
Mon amour, we had a story
And now everything seems surreal

Mon amour
Côte d'Azur, I am here, you are there
Mon amour, we had a story
And now everything seems surreal
Mon amour