Balayla Kar - שרית אביטן перевод на немецкий

Balayla Kar

ה קר בחשיכה נעלמת לי ואין אותך
מכתב אחד ולב שבור השארת לי כלום לא ברור.
זה לא מסתדר לי בלעדיך, רוצה להביט בעיניך אהבתי אותך, אז למה? למה?

את הלב שלי אתך לקחת, בלי לומר מילה, פתאום ברחת.
לאהוב אותי לעד הבטחת
כאב בנשמה אתה השארת.
את הלב שלי אתך לקחת, בלי לאמר מילה פתאום ברחת.
לאהוב אותי לעד הבטחת, כאב בנשמה אתה השארת.

היית לי חבר קרוב
אתך הרגשתי כל כך טוב
גרמת לי תמיד לצחוק, עכשיו אתה כלכך רחוק.
זה לא מסתדר לי בלעדייך, רוצה להביט בעיניך אהבתי אותך, אז למה? למה?

את הלב שלי אתך לקחת, בלי לומר מילה, פתאום ברחת.
לאהוב אותי לעד הבטחת
כאב בנשמה אתה השארת.
את הלב שלי אתך לקחת, בלי לאמר מילה פתאום ברחת.
לאהוב אותי לעד הבטחת, כאב בנשמה אתה השארת.

נתתי לך הכל אהבתי כמו שאיש לא יכול, אולי תגיד לי למה? למה?

את הלב שלי אתך לקחת, בלי לומר מילה, פתאום ברחת.
לאהוב אותי לעד הבטחת
כאב בנשמה אתה השארת.
את הלב שלי אתך לקחת, בלי לאמר מילה פתאום ברחת.
לאהוב אותי לעד הבטחת, כאב בנשמה אתה השארת.

In kalter Nacht

Kalt ist es, im Dunkeln verschwindest du mir, bist nicht da
Einen Brief und ein gebrochenes Herz hast du mir hinterlassen, nichts ist klar.
Ohne dich ergibt es keinen Sinn für mich, ich will in deine Augen blicken. Ich liebte dich, also warum? Warum?

Mein Herz hast du mitgenommen, ohne ein Wort zu sagen, plötzlich bist du geflohen.
Mich für immer zu lieben, hast du versprochen
Schmerz in der Seele hast du hinterlassen.
Mein Herz hast du mitgenommen, ohne ein Wort zu sagen, plötzlich bist du geflohen.
Mich für immer zu lieben, hast du versprochen, Schmerz in der Seele hast du hinterlassen.

Du warst mir ein naher Freund
Mit dir fühlte ich mich so gut
Du hast mich immer zum Lachen gebracht, jetzt bist du so weit weg.
Ohne dich ergibt es keinen Sinn für mich, ich will in deine Augen blicken. Ich liebte dich, also warum? Warum?

Mein Herz hast du mitgenommen, ohne ein Wort zu sagen, plötzlich bist du geflohen.
Mich für immer zu lieben, hast du versprochen
Schmerz in der Seele hast du hinterlassen.
Mein Herz hast du mitgenommen, ohne ein Wort zu sagen, plötzlich bist du geflohen.
Mich für immer zu lieben, hast du versprochen, Schmerz in der Seele hast du hinterlassen.

Ich gab dir alles, liebte, wie es niemand kann. Vielleicht sagst du mir warum? Warum?

Mein Herz hast du mitgenommen, ohne ein Wort zu sagen, plötzlich bist du geflohen.
Mich für immer zu lieben, hast du versprochen
Schmerz in der Seele hast du hinterlassen.
Mein Herz hast du mitgenommen, ohne ein Wort zu sagen, plötzlich bist du geflohen.
Mich für immer zu lieben, hast du versprochen, Schmerz in der Seele hast du hinterlassen.