Текст и перевод песни שרית חדד - Haim Shelcha

Haim Shelcha

הבטחות סיפורים שלך
לא ביקשתי חיים של נסיכה
לחיות אוהבת לצידך
אתה והשיגעונות שלך
אתה נתת הבטחה
לפגוש ת'משפחה
קראת לי תמיד חיים שלך
מתעלם מהמציאות
תראה קצת רצינות
ואולי בסוף אהיה חיים שלך
שמאלה או ימינה אחורה או קדימה
מתי תהיה סגור על עצמך
טלפון מאמא הבינה לא הבינה
כן אלו החיים שלך
אתה נתת הבטחה
לפגוש ת'משפחה
קראת לי תמיד חיים שלך
מתעלם מהמציאות
תראה קצת רצינות
ואולי בסוף אהיה חיים שלך
שוב אתה מבטיח:"תראי שעוד אוכיח
תגידי נו תגידי מי חיים שלך?"
חי בעננים בסוף תנחת על הפנים
ותתעורר על החיים שלך
אתה נתת הבטחה...

Твоя жизнь

Твои обещания, твои истории,
Я не просила жизни принцессы.
Жить, любя рядом с тобой,
Ты и твои безумства.
Ты дал обещание
Познакомить с семьей.
Ты всегда называл меня своей жизнью,
Игнорируя реальность.
Прояви немного серьезности,
И, может быть, в конце концов, я стану твоей жизнью.
Налево или направо, назад или вперед,
Когда ты, наконец, определишься?
Звонок от мамы, поняла - не поняла,
Да, такова твоя жизнь.
Ты дал обещание
Познакомить с семьей.
Ты всегда называл меня своей жизнью,
Игнорируя реальность.
Прояви немного серьезности,
И, может быть, в конце концов, я стану твоей жизнью.
Снова ты обещаешь: "Увидишь, я еще докажу,
Скажи же, ну скажи, кто твоя жизнь?"
Живешь в облаках, в конце концов, упадешь лицом вниз
И проснешься в своей жизни.
Ты дал обещание...