Текст и перевод песни שרית חדד - Haita Ita

Haita Ita

אני נתתי לך
את הלב שלי
ולא ספרת אותי
כמעט נשרפתי
כשהם סיפרו לי
שאתה לא רק איתי
איך כמו טיפשה
חיפשתי הוכחה
לראות במו עיניי
להיות בטוחה
מבעד לעשן
וכל הבלגן
ראיתי אותך
והיית איתה
היית איתה!
וזה שבר לי את הלב
עכשיו אני יודעת
מאחורי הגב שלי
איך פספסתי
את מה שהיה כתוב
מול העיניים שלי
איך כמו טיפשה
חיפשתי הוכחה
לראות במו עיניי
להיות בטוחה
מבעד לעשן
וכל הבלגן
נישקת אותה
ראיתי אותך!
היית איתה!

Tu m'as trahi

Je t'ai donné
mon cœur
et tu ne m'as pas considérée
j'ai failli brûler
quand ils m'ont dit
que tu n'étais pas seulement avec moi
comme une idiote
j'ai cherché des preuves
pour voir de mes propres yeux
pour être sûre
à travers la fumée
et tout le désordre
je t'ai vu
et tu étais avec elle
tu étais avec elle!
et cela m'a brisé le cœur
Maintenant je sais
derrière mon dos
comment j'ai raté
ce qui était écrit
devant mes yeux
comme une idiote
j'ai cherché des preuves
pour voir de mes propres yeux
pour être sûre
à travers la fumée
et tout le désordre
tu l'as embrassée
Je t'ai vu!
tu étais avec elle!