Текст и перевод песни שרית חדד - Meohevet

Meohevet

שנינו הכרנו ממש ברגע
כמו כוכב מולי הופיע
מיד הרגשתי אילו הם חיי
אנחנו מזל מאל שמיים
ימים יפים בשניים אבל הלב חושש
אולי לא תהיה איתי

בשבילך מאוהבת מסוחררת לי
לצידך רואה עולם יפה לך איתי
בוא נלך אל גן העדן שהאל ברא
אהבתנו כמו השמש את הים היא מרגיעה

הלילה מביט עכשיו על שנינו
יפה אהבתנו ורק הלב אומר
אולי לא תהיה איתי
יש לי את כל מה שחסר לי
האל אותך שלח לי
בוא ותהיה לי מלך העולם

בשבילך מאוהבת מסוחררת לי
לצידך רואה עולם יפה לך איתי
בוא נלך אל גן העדן שהאל ברא
אהבתנו כמו השמש את הים היא מרגיעה

Mon Amour

Nous nous sommes rencontrés instantanément
Comme une étoile qui a brillé devant moi
J'ai immédiatement ressenti que c'était ma vie
Nous sommes un destin du ciel
Des jours heureux à deux, mais mon cœur a peur
Peut-être ne seras-tu pas avec moi

Pour toi, je suis amoureuse, folle de toi
À tes côtés, je vois un monde beau pour toi, avec moi
Allons au paradis que Dieu a créé
Notre amour comme le soleil, il apaise la mer

La nuit nous regarde maintenant, nous deux
Notre amour est beau et seul mon cœur dit
Peut-être ne seras-tu pas avec moi
J'ai tout ce qui me manque
Dieu t'a envoyé pour moi
Viens et sois mon roi du monde

Pour toi, je suis amoureuse, folle de toi
À tes côtés, je vois un monde beau pour toi, avec moi
Allons au paradis que Dieu a créé
Notre amour comme le soleil, il apaise la mer