Текст и перевод песни שרית חדד - Meohevet

Meohevet

שנינו הכרנו ממש ברגע
כמו כוכב מולי הופיע
מיד הרגשתי אילו הם חיי
אנחנו מזל מאל שמיים
ימים יפים בשניים אבל הלב חושש
אולי לא תהיה איתי

בשבילך מאוהבת מסוחררת לי
לצידך רואה עולם יפה לך איתי
בוא נלך אל גן העדן שהאל ברא
אהבתנו כמו השמש את הים היא מרגיעה

הלילה מביט עכשיו על שנינו
יפה אהבתנו ורק הלב אומר
אולי לא תהיה איתי
יש לי את כל מה שחסר לי
האל אותך שלח לי
בוא ותהיה לי מלך העולם

בשבילך מאוהבת מסוחררת לי
לצידך רואה עולם יפה לך איתי
בוא נלך אל גן העדן שהאל ברא
אהבתנו כמו השמש את הים היא מרגיעה

Моя любовь

Мы познакомились в одно мгновение,
Как звезда, ты передо мной возник.
Сразу почувствовала - это моя жизнь,
Мы - подарок небес, наша судьба.
Прекрасны дни, когда мы вдвоем, но сердце боится,
Что вдруг ты не будешь со мной.

Ради тебя я влюблена, голова кругом,
Рядом с тобой вижу прекрасный мир, пойдем со мной.
Давай пойдем в райский сад, который создал Бог,
Наша любовь, как солнце, успокаивает море.

Ночь сейчас смотрит на нас двоих,
Прекрасна наша любовь, и только сердце шепчет,
Что вдруг ты не будешь со мной.
У меня есть все, чего мне не хватало,
Бог послал тебя мне,
Будь моим королем мира.

Ради тебя я влюблена, голова кругом,
Рядом с тобой вижу прекрасный мир, пойдем со мной.
Давай пойдем в райский сад, который создал Бог,
Наша любовь, как солнце, успокаивает море.