Текст и перевод песни שרית חדד - Or Kochav

Or Kochav

כשאותך פגשתי
כל כך התרגשתי
כמו מפל זורם בלב
כמו חלום מולך חוזר
אלוקים שלח אותך
שתהיה לי דרך

אושר לחיי
מאיר לי את עיני
מסוחררת לצידך
כמו תקווה כל רגע איתך
מעריצה אני שלך
ולא תהיה עוד אחרת
שתאהב אותך

אדליק לך בלילה אור כוכב
וביום תזרח לה השמש בעולם
לך נשבעתי, בך התאהבתי
אותך שביקשתי שתהיה שלי

אדליק לך בלילה אור כוכב
וביום תזרח לה השמש בעולם
לך נשבעתי, בך התאהבתי
אותך שביקשתי שתהיה שלי

ברגעים של נחת
לצידך פורחת
ואתה כל כך שליו
מבטך אלי הסב
שאני רואה אותך
איך אני נסחפת

עיניים מדברות
איתך רוצה לחיות
מתלהבת כמו ילדה
שרוקדת לכבודך
ותיתן את נשמתה
לאורך כל הדרך
תמיד אהיה שלך

אדליק לך בלילה אור כוכב
וביום תזרח לה השמש בעולם
לך נשבעתי, בך התאהבתי
אותך שביקשתי שתהיה שלי

אדליק לך בלילה אור כוכב
וביום תזרח לה השמש בעולם
לך נשבעתי, בך התאהבתי
אותך שביקשתי שתהיה שלי

אדליק לך בלילה אור כוכב
וביום תזרח לה השמש בעולם
לך נשבעתי, בך התאהבתי
אותך שביקשתי שתהיה שלי

Or Kochav

Quand je t'ai rencontré
J'étais tellement excitée
Comme une cascade qui coule dans mon cœur
Comme un rêve qui revient devant toi
Dieu t'a envoyé
Pour être mon chemin

Le bonheur de ma vie
Tu illumines mes yeux
Je suis enivrée à tes côtés
Comme un espoir à chaque instant avec toi
Je suis ta fan
Et il n'y aura jamais personne d'autre
Qui t'aimera

Je t'allumerai une étoile dans le ciel la nuit
Et le soleil brillera pour toi dans le monde le jour
Je te l'ai juré, je suis tombée amoureuse de toi
Je t'ai demandé d'être à moi

Je t'allumerai une étoile dans le ciel la nuit
Et le soleil brillera pour toi dans le monde le jour
Je te l'ai juré, je suis tombée amoureuse de toi
Je t'ai demandé d'être à moi

Dans les moments de paix
Je fleurisse à tes côtés
Et tu es si tranquille
Ton regard est tourné vers moi
Quand je te vois
Je suis emportée

Tes yeux parlent
Je veux vivre avec toi
Je suis passionnée comme une enfant
Qui danse en ton honneur
Et qui donnerait son âme
Tout au long du chemin
Je serai toujours à toi

Je t'allumerai une étoile dans le ciel la nuit
Et le soleil brillera pour toi dans le monde le jour
Je te l'ai juré, je suis tombée amoureuse de toi
Je t'ai demandé d'être à moi

Je t'allumerai une étoile dans le ciel la nuit
Et le soleil brillera pour toi dans le monde le jour
Je te l'ai juré, je suis tombée amoureuse de toi
Je t'ai demandé d'être à moi

Je t'allumerai une étoile dans le ciel la nuit
Et le soleil brillera pour toi dans le monde le jour
Je te l'ai juré, je suis tombée amoureuse de toi
Je t'ai demandé d'être à moi