Текст и перевод песни שרית חדד - אולי עוד קצת ביחד

אולי עוד קצת ביחד

Between us nothing is remained
What can we still talk about?
The winter upon the window
Makes me want to stay
That end of us
Had been written long ago, and how
We only wanted to escape
Before we would be over
Perhaps a bit more together
Another night without the fear
Like two strangers at morning
We would wear an unfamiliar face
And if we leave everything
So don't leave this place at war...
Perhaps a bit more together
Another night without the fear
Like two strangers at morning
We would wear an unfamiliar face
And if we leave everything
So don't leave me with war...
You're always escaping
When the sunrise approach
Leave us like that
Every day with you is a breakup
That end of us
Had been written long ago, and how
We only tried to forget
Before we will get into trouble(before it will get complex)
Don't tell me now
Perhaps a bit more together
Another night without the fear
Like two strangers at morning
We would wear an unfamiliar face
And if we leave everything
So don't leave this place at war...
Perhaps a bit more together
Another night without the fear
Like two strangers at morning
We would wear an unfamiliar face
And if we leave everything
So don't leave me with war

Peut-être un peu plus ensemble

Il ne reste rien entre nous
De quoi pouvons-nous encore parler ?
L'hiver sur la fenêtre
Me donne envie de rester
Notre fin
Était écrite il y a longtemps, et comment
Nous voulions seulement nous échapper
Avant que nous ne soyons finis
Peut-être un peu plus ensemble
Une autre nuit sans peur
Comme deux étrangers au matin
Nous porterions un visage inconnu
Et si nous laissons tout derrière nous
Alors ne quitte pas ce lieu en guerre...
Peut-être un peu plus ensemble
Une autre nuit sans peur
Comme deux étrangers au matin
Nous porterions un visage inconnu
Et si nous laissons tout derrière nous
Alors ne me laisse pas avec la guerre...
Tu t'échappes toujours
Quand le lever du soleil approche
Laisse-nous comme ça
Chaque jour avec toi est une rupture
Notre fin
Était écrite il y a longtemps, et comment
Nous avons seulement essayé d'oublier
Avant que nous ayons des problèmes (avant que cela ne devienne complexe)
Ne me dis pas maintenant
Peut-être un peu plus ensemble
Une autre nuit sans peur
Comme deux étrangers au matin
Nous porterions un visage inconnu
Et si nous laissons tout derrière nous
Alors ne quitte pas ce lieu en guerre...
Peut-être un peu plus ensemble
Une autre nuit sans peur
Comme deux étrangers au matin
Nous porterions un visage inconnu
Et si nous laissons tout derrière nous
Alors ne me laisse pas avec la guerre