בין כל הבלגן - שרית חדד перевод на немецкий

בין כל הבלגן

(ואולי)

אולי
אנ′לא יודעת מה לעשות
לראשונה בחיי
אנ'לא יודעת מה לנסות
כדי להגיע אליך
אליך
אם רק תגיד לי איך פוגעים

ואולי אותי אתה שומע
והקול שלי בך נוגע
ואולי זה רק עוד קצת, עוד רגע
עד שתבחין בי, אני כאן ממזמן
מזמן
עד שתראה אותי בין כל הבלאגן

אנ′לא נופלת כל כך בקלות
ובטח לא נשברת
אתה מקרה בכלל לא פשוט
אני לא מוותרת
עליך
אם רק תגיד לי מה עושים

ואולי אותי אתה שומע
והקול שלי בך נוגע
ואולי זה רק עוד קצת עוד רגע
עד שתבחין בי אני כאן ממזמן
מזמן
עד שתראה אותי בין כל ה

אין לי ברירה אחרת
אין לי ברירה
אין לי מנוחה עד שאמצא
את הדרך ללב שלך

(ואולי אותי אתה שומע)
(והקול שלי בך נוגע)
ואולי זה רק עוד קצת, עוד רגע
עד שתבחין בי, אני כאן ממזמן

(ואולי אותי אתה שומע)
והקול שלי בך נוגע
ואולי זה רק עוד קצת עוד רגע
עד שתבחין בי אני כאן ממזמן
מזמן
עד שתראה אותי בין כל הבלאגן הבלאגן

In all dem Chaos

(Und vielleicht)

Vielleicht
Weiß ich nicht, was ich tun soll
Zum ersten Mal in meinem Leben
Ich weiß nicht, was ich versuchen soll
Um zu dir zu gelangen
Zu dir
Sag mir nur, wie es wehtut

Und vielleicht hörst du mich
Und meine Stimme berührt dich
Und vielleicht dauert es nur noch ein bisschen, einen Moment
Bis du mich bemerkst, ich bin schon lange hier
Schon lange
Bis du mich siehst in all dem Chaos

Ich falle nicht so leicht
Und breche schon gar nicht zusammen
Du bist ein gar nicht einfacher Fall
Ich gebe nicht auf
Bei dir
Sag mir nur, was man tut

Und vielleicht hörst du mich
Und meine Stimme berührt dich
Und vielleicht dauert es nur noch ein bisschen, einen Moment
Bis du mich bemerkst, ich bin schon lange hier
Schon lange
Bis du mich siehst in all dem Cha-

Ich habe keine andere Wahl
Ich habe keine Wahl
Ich finde keine Ruhe, bis ich
Den Weg zu deinem Herzen finde

(Und vielleicht hörst du mich)
(Und meine Stimme berührt dich)
Und vielleicht dauert es nur noch ein bisschen, einen Moment
Bis du mich bemerkst, ich bin schon lange hier

(Und vielleicht hörst du mich)
Und meine Stimme berührt dich
Und vielleicht dauert es nur noch ein bisschen, einen Moment
Bis du mich bemerkst, ich bin schon lange hier
Schon lange
Bis du mich siehst in all dem Chaos Chaos