Текст и перевод песни שרית חדד - בנות, בנות

בנות, בנות

בנות, בנות מה אתן רוצות
איך אותו אתן מבלבלות
תגידו כן, תגידו לא
תראו מסכן מה עשיתן לו
הוא לא ישן רק מעשן
ואין לו עבודה מסכן
הוא לא בוטה רק מתפתה
בכל פעם שרואה אתכן
הוא לא יודע למה זה מגיע לו
ואיך תמיד הכל זה בגללו
כבר חשב לראות רופא
הוא לא מבין איפה הוא טועה
בנות, בנות מה אתן רוצות
איך אותו אתן מבלבלות
תגידו כן, תגידו לא
תראו מסכן מה עשיתן לו
אין לו יום, אין לו ליל
הוא לא שותה ולא אוכל
תגידו כן, תגידו לא
תראו מסכן מה עשיתן לו
הוא לא נוול רק מבולבל
בכל פעם שמאיר לו המזל
לא מצליח להתמודד
אז נופל ומתמוטט
הוא לא יודע למה זה מגיע לו
איך תמיד הכל זה בגללו
כבר חשב לראות רופא
הוא לא מבין איפה הוא טועה
בנות, בנות מה אתן רוצות
איך אותו אתן מבלבלות
תגידו כן, תגידו לא
תראו מסכן מה עשיתן לו
אין לו יום, אין לו ליל
הוא לא שותה ולא אוכל
תגידו כן, תגידו לא
תראו מסכן מה עשיתן לו
בנות, בנות מה אתן רוצות
איך אותו אתן מבלבלות
תגידו כן, תגידו לא
תראו מסכן מה עשיתן לו
אין לו יום, אין לו ליל
הוא לא שותה ולא אוכל
תגידו כן, תגידו לא
תראו מסכן מה עשיתן לו

Девочки, девочки

Девочки, девочки, чего вы хотите?
Как вы его запутываете?
Скажите да, скажите нет,
Посмотрите, бедняга, что вы с ним сделали.
Он не спит, только курит,
И работы у него нет, бедняжка.
Он не грубиян, просто соблазняется
Каждый раз, когда видит вас.
Он не понимает, почему он это заслужил
И почему всегда всё из-за него.
Уже думал идти к врачу,
Он не понимает, где ошибается.
Девочки, девочки, чего вы хотите?
Как вы его запутываете?
Скажите да, скажите нет,
Посмотрите, бедняга, что вы с ним сделали.
Нет у него ни дня, ни ночи,
Он не пьет и не ест.
Скажите да, скажите нет,
Посмотрите, бедняга, что вы с ним сделали.
Он не подлец, просто растерян
Каждый раз, когда ему улыбается удача.
Не может справиться,
Тогда падает и рушится.
Он не понимает, почему он это заслужил
И почему всегда всё из-за него.
Уже думал идти к врачу,
Он не понимает, где ошибается.
Девочки, девочки, чего вы хотите?
Как вы его запутываете?
Скажите да, скажите нет,
Посмотрите, бедняга, что вы с ним сделали.
Нет у него ни дня, ни ночи,
Он не пьет и не ест.
Скажите да, скажите нет,
Посмотрите, бедняга, что вы с ним сделали.
Девочки, девочки, чего вы хотите?
Как вы его запутываете?
Скажите да, скажите нет,
Посмотрите, бедняга, что вы с ним сделали.
Нет у него ни дня, ни ночи,
Он не пьет и не ест.
Скажите да, скажите нет,
Посмотрите, бедняга, что вы с ним сделали.