Текст и перевод песни שרית חדד - וואי וואי

וואי וואי

לא זוכרת מה הפריד אז בינינו
השמיים התפרקו מעלינו
כמה דמעות כמה שתיקות
כמה לנסות ושוב לנסות
אנשים מדברים מספרים לי
שראו אותך אבל זה כבר לא מזיז לי
כמה גברים כמה שקרים
כמה תחפושות כמה רע לי בפנים
וואי וואי לא יודעת מה אני עושה
וואי וואי כמה כוסות אני שותה
מה איתך אצלי הכל מסתובב
ורק עכשיו שמתי לב שאני לבד
וואי וואי
אתה יודע עוד לא מצאתי מקום
אני מתגעגעת עשרים וארבע שעות
כמה כאב נו תצא כבר מהלב שלי
כל שיר נוגע ושורט לי את הגוף
מזכיר לי אותי ואותך בטירוף
ועכשיו מה נשאר מאיתנו מה
וואי וואי לא יודעת מה אני עושה
וואי וואי כמה כוסות אני שותה
מה איתך אצלי הראש מסתובב
ורק עכשיו שמתי לב שאני לבד, וואי
וואי וואי
וואי וואי
וואי וואי לא יודעת מה אני עושה
וואי כמה כוסות אני שותה
מה איתך הראש מסתובב
עכשיו שמתי לב שאני לבד
שאני לבד

Oh Oh

Je ne me souviens pas ce qui nous a séparés
Le ciel s'est effondré au-dessus de nous
Combien de larmes, combien de silences
Combien de tentatives et de tentatives
Les gens parlent, me disent
Qu'ils t'ont vu, mais ça ne me fait plus rien
Combien d'hommes, combien de mensonges
Combien de déguisements, combien je me sens mal à l'intérieur
Oh Oh, je ne sais pas ce que je fais
Oh Oh, combien de verres je bois
Et toi, tout tourne chez moi
Et je viens de remarquer que je suis seule
Oh Oh
Tu sais, je n'ai toujours pas trouvé de place
Je t'aime vingt-quatre heures sur vingt-quatre
Combien de douleur, sors de mon cœur
Chaque chanson me touche et me gratte le corps
Me rappelle moi et toi dans la folie
Et maintenant, qu'est-ce qu'il reste de nous
Oh Oh, je ne sais pas ce que je fais
Oh Oh, combien de verres je bois
Et toi, ma tête tourne
Et je viens de remarquer que je suis seule, Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh, je ne sais pas ce que je fais
Oh, combien de verres je bois
Et toi, ma tête tourne
Maintenant, j'ai remarqué que je suis seule
Que je suis seule