Текст и перевод песни שרית חדד - חופשיה

עכשיו כשפתחו את הדרך אל הים
אני רוצה להצטרף אל כולם,
וללכת בלעדיך
אני רוצה להתעטף בכל הבגדים
שלא לבשתי שנים
לפתוח לרווחה תריסים חלודים
ולצרוח.
רוצה להיות חופשייה
לא תלויה באהבה
או בכסף או במקום
מילים שאמרתי
קטנות ממני היום
הזמן שלי מתפזר.
אישה בימינו, תמיד אמרת,
צריכה להסתדר
ואם יש לי על מה להצטער
זה רק על זה שלא עשיתי
את זה מוקדם יותר
שלא הסתכלתי לך בעיניים
שלא העזתי להגיד לך
אני ממשיכה.
רוצה להיות חופשייה...

Теперь, когда они открыли путь к морю.
Я хочу присоединиться
ко всем и уйти без тебя .
Я хочу завернуться во всю свою одежду.
Я не ношу уже много лет.
Открой широкие ржавые ставни.
И кричи.
Я хочу быть свободным.
Не зависит от любви.
Или деньги, или место.
Слова, которые я сказал.
Меньше, чем я сегодня.
Мое время рушится.
Женщина в наши дни, ты всегда говорила,
что должна жить.
И если мне есть за что извиниться ...
Это просто для того, чтобы не делать этого.
Это было раньше.
Что я не смотрел тебе в глаза.
Я не посмел сказать тебе.
Я продолжаю.
Я хочу быть свободным...