שרית חדד - כוכבים של אהבה - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни שרית חדד - כוכבים של אהבה




כוכבים של אהבה
Étoiles d'amour
האל הטוב ברא אותנו
Le bon Dieu nous a créés
כמו שחקנים במחזה
Comme des acteurs dans une pièce
בהצגה הזו שלנו
Dans cette pièce qui est la nôtre
רק הוא קובע מה יהיה
C'est lui seul qui décide de ce qui sera
את התסריט ידו כותבת
Son écriture trace le scénario
ולנו יש סיפור מוכן
Et nous avons une histoire toute prête
אני אהיה אישה אוהבת
Je serai une femme aimante
אתה תהיה לי לחתן
Tu seras mon époux
זה כבר כתוב
C'est déjà écrit
שם במרומים
Là-haut dans les cieux
שנשאר לעולמים
Que nous restions pour toujours
גם אני גם אתה
Toi et moi
כוכבים של אהבה
Étoiles d'amour
כל החיים עוד לפנינו
Toute une vie encore devant nous
אנחנו רק בהתחלה
Nous n'en sommes qu'au début
יש אהבה גדולה בינינו
Il y a un grand amour entre nous
כן זו אהבת עולם
Oui, c'est un amour éternel
לנצח אמונים נשבענו
Nous nous sommes juré fidélité pour toujours
ולבקש מה עוד נוכל
Et que pouvons-nous demander de plus
שאלוקים ישמור אותנו,
Que Dieu nous protège,
ושיהיה לנו מזל
Et que nous ayons de la chance
זה כבר כתוב...
C'est déjà écrit...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.