Текст и перевод песни שרית חדד - כינורות ינגנו

כינורות ינגנו

אל האהבה כך אני פוסעת
אל האהבה שמצאתי
נפש תאומה בליבי נוגעת
כמו באגדות התאהבתי
זה לא חלום שעובר עליי
זאת המציאות אני כה מאושרת
באור גדול אתה צועד אליי
אני יודעת שאיתך אני נשארת
את קרני הזריחה
אני אביא אל תוך חיינו
בצבעי הפריחה
אני אצבע את זאת האהבה
כינורות מתוקים
עוד ינגנו כאן בשבילנו
בארמון מזהב
אני יאהב אותך
רק תיתן לי קצת ממך
רק תיתן לי את ליבך
אני למענך ואתה למעני
זה מה שמחבר כאן בינינו
רגע בלעדיך אני כבר לא אני
אלוקים מעל שומר עלינו
זה לא חלום שעובר עליי
זאת המציאות אני כה מאושרת
באור גדול אתה צועד אליי
אני יודעת שאיתך אני נשארת
את קרני הזריחה
אני אביא אל תוך חיינו
בצבעי הפריחה
אני אצבע את זאת האהבה
כינורות מתוקים
עוד ינגנו כאן בשבילנו
בארמון מזהב
אני יאהב אותך
את קרני הזריחה
אביא אל תוך חיינו
בצבעי הפריחה
אני אצבע את זאת האהבה
כינורות
ינגנו כאן בשבילנו
בארמון מזהב
אני יאהב אותך
רק תתן לי קצת ממך
רק תתן לי את ליבך

Les violons joueront

C'est ainsi que je m'avance vers l'amour
Vers l'amour que j'ai trouvé
Une âme sœur touche à mon cœur
Comme dans les contes de fées, je suis tombée amoureuse
Ce n'est pas un rêve qui me traverse
C'est la réalité, je suis si heureuse
Dans une grande lumière, tu marches vers moi
Je sais qu'avec toi, je reste
Les rayons de l'aurore
Je les apporterai dans nos vies
Aux couleurs de la floraison
Je peindrai cet amour
De doux violons
Joueront encore ici pour nous
Dans un palais d'or
Je t'aimerai
Donnes-moi juste un peu de toi
Donne-moi seulement ton cœur
Je suis à toi et toi pour moi
C'est ce qui nous unit ici
Un instant sans toi, je ne suis plus moi
Dieu au-dessus veille sur nous
Ce n'est pas un rêve qui me traverse
C'est la réalité, je suis si heureuse
Dans une grande lumière, tu marches vers moi
Je sais qu'avec toi, je reste
Les rayons de l'aurore
Je les apporterai dans nos vies
Aux couleurs de la floraison
Je peindrai cet amour
De doux violons
Joueront encore ici pour nous
Dans un palais d'or
Je t'aimerai
Les rayons de l'aurore
J'apporterai dans nos vies
Aux couleurs de la floraison
Je peindrai cet amour
Les violons
Joueront ici pour nous
Dans un palais d'or
Je t'aimerai
Donnes-moi juste un peu de toi
Donne-moi seulement ton cœur