שרית חדד - כרחם אב על בנים - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни שרית חדד - כרחם אב על בנים




כרחם אב על בנים
Comme un père pour ses enfants
מילים ולחן: אורי שמח
Paroles et musique: Ori Smach
קיים ביצוע לשיר זה:
Il existe une interprétation de cette chanson:
ביצוע: בחר ביצועשרית חדד
Interprétation: Choisir une interprétation: שרית חדד
הודו לשם כי טוב
Louez le Seigneur, car il est bon,
כי לעולם חסדו
Car sa bonté dure à jamais.
האור שלך תמיד בתוכי
Ta lumière est toujours en moi
ונותן הכל בשבילי
Et tu donnes tout pour moi.
רק אליך ביקשתי
Je t'ai seulement demandé
לתת לי עצה לחיים
De me donner des conseils pour la vie.
ואת הדרך תראה לי
Et tu me montreras le chemin.
ושמור אותי אלוקים
Et protège-moi, mon Dieu,
כרחם אב על בנים
Comme un père pour ses enfants.
רחם עלינו
Aie pitié de nous,
בשירת המלאכים
Dans les chants des anges.
לווה אותנו
Accompagne-nous.
מיכאל שר ישראל
Michel, le prince d'Israël,
אליהו וגבריאל
Elie et Gabriel,
יחד עם ישראל נודה לאל
Avec Israël, nous remercierons Dieu.
מיכאל שר ישראל
Michel, le prince d'Israël,
אליהו וגבריאל
Elie et Gabriel,
נחזיק ידיים חזק ונתפלל
Prenons-nous la main fermement et prions.
פותח את ידיך
Tu ouvres tes mains
ומשביע לכל חי רצון
Et tu rassasies tous les êtres vivants.
אתה זן מפרנס ומשפיע
Tu nourris, tu soutiens et tu donnes.
אלוקים אתה הכל יכול
Dieu, tu es tout-puissant.
שלום עליכם מלאכי השלום
Paix sur vous, anges de paix,
מלאכי עליון
Anges suprêmes.
מי מלך מלכי המלכים
Qui est le roi des rois?
הקב"ה
Le Dieu d'Israël.
מיכאל שר ישראל...
Michel, le prince d'Israël...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.