Текст и перевод песни שרית חדד - לו יהי

לו יהי

עוד יש מפרש לבן באופק מול ענן שחור כבד
כל שנבקש לו יהי
ואם בחלונות הערב אור נרות החג רועד
כל שנבקש לו יהי

לו יהי, לו יהי, אנא לו יהי
כל שנבקש לו יהי
לו יהי, לו יהי, אנא לו יהי
כל שנבקש לו יהי

מה קול ענות אני שומעת
קיל שופר וקול תופים, כל שנבקש לו יהי
לו תשמע בתוך כל אלה גם תפילה אחת מפי
כל שנבקש לו יהי

לו יהי, לו יהי, אנא לו יהי
כל שנבקש לו יהי
לו יהי, לו יהי, אנא לו יהי
כל שנבקש לו יהי

ואם פתאום יזרח מאופל על ראשינו אור כוכב
כל שנבקש לו יהי
אז תן שלווה ותן גם כוח לכל אלה שנאהב
כל שנבקש לו יהי

לו יהי, לו יהי, אנא לו יהי
כל שנבקש לו יהי
לו יהי, לו יהי, אנא לו יהי
כל שנבקש לו יהי

לו יהי, לו יהי, אנא לו יהי
כל שנבקש לו יהי

Que ta volonté soit faite

Encore une voile blanche à l'horizon devant un nuage noir lourd
Que tout ce que nous demandons soit fait
Et si dans les fenêtres du soir la lumière des bougies de la fête tremble
Que tout ce que nous demandons soit fait

Que ta volonté soit faite, que ta volonté soit faite, je t'en prie, que ta volonté soit faite
Que tout ce que nous demandons soit fait
Que ta volonté soit faite, que ta volonté soit faite, je t'en prie, que ta volonté soit faite
Que tout ce que nous demandons soit fait

Quel est ce son que j'entends répondre
Le son du shofar et le son des tambours, que tout ce que nous demandons soit fait
Si tu entends parmi tous ceux-ci une seule prière de ma bouche
Que tout ce que nous demandons soit fait

Que ta volonté soit faite, que ta volonté soit faite, je t'en prie, que ta volonté soit faite
Que tout ce que nous demandons soit fait
Que ta volonté soit faite, que ta volonté soit faite, je t'en prie, que ta volonté soit faite
Que tout ce que nous demandons soit fait

Et si soudain une étoile brille dans l'obscurité au-dessus de nos têtes
Que tout ce que nous demandons soit fait
Donne alors la paix et donne aussi la force à tous ceux que nous aimons
Que tout ce que nous demandons soit fait

Que ta volonté soit faite, que ta volonté soit faite, je t'en prie, que ta volonté soit faite
Que tout ce que nous demandons soit fait
Que ta volonté soit faite, que ta volonté soit faite, je t'en prie, que ta volonté soit faite
Que tout ce que nous demandons soit fait

Que ta volonté soit faite, que ta volonté soit faite, je t'en prie, que ta volonté soit faite
Que tout ce que nous demandons soit fait