Текст и перевод песни שרית חדד - למה לך

למה לך

לילה ירד בשמיים
עננים מתפוצצים לגשם
את בדרך אליו
עם ליבך המיוסר מאהבה
עיניים רטובות את מתלבטת
מהלבד את כל כך מפחדת
את בדמיונות
זו אהבה שמספקת רק דמעות

למה לך תגידי לי למה לך
תראי מה קורה איתך
הטוב והרע איתך את בוחרת
והזמן תביני חולף הזמן
לאן להמשיך מכאן
ממך הוא תמיד ייקח
אין לזה גבולות

ביום שתלכי
תתחזק נפשך
וליבך ילמד שוב לאהוב
אז תראי
הוא יטפס על הקירות
כשלא תהיי

למה לך תגידי לי למה לך
תראי מה קורה איתך
הטוב והרע איתך את בוחרת
והזמן תביני חולף הזמן
לאן להמשיך מכאן
ממך הוא תמיד ייקח
אין לזה גבולות

למה לך תגידי לי למה לך
מה קורה איתך, מה קורה איתך
והזמן תביני חולף הזמן
לאן להמשיך מכאן
ממך הוא תמיד ייקח

למה לך (תגידי לי למה לך)
(תראי מה קורה איתך)
הטוב והרע איתך את בוחרת
והזמן תביני חולף הזמן
לאן להמשיך מכאן
ממך הוא תמיד ייקח
אין לזה גבולות

Зачем тебе

Ночь опустилась на небеса,
Тучи прорываются дождем.
Ты идешь к нему,
С сердцем, измученным любовью.
Влажными глазами ты колеблешься,
Ты так боишься одиночества.
Ты в иллюзиях,
Это любовь, которая приносит только слезы.

Зачем тебе, скажи мне, зачем тебе?
Посмотри, что с тобой происходит.
Ты выбираешь и хорошее, и плохое,
И время, пойми, время проходит.
Чтобы двигаться дальше,
Он всегда будет брать у тебя,
Этому нет предела.

В тот день, когда ты уйдешь,
Твоя душа окрепнет,
А твое сердце снова научится любить.
Тогда ты увидишь,
Он будет лезть на стены,
Когда тебя не будет рядом.

Зачем тебе, скажи мне, зачем тебе?
Посмотри, что с тобой происходит.
Ты выбираешь и хорошее, и плохое,
И время, пойми, время проходит.
Чтобы двигаться дальше,
Он всегда будет брать у тебя,
Этому нет предела.

Зачем тебе, скажи мне, зачем тебе?
Что с тобой происходит, что с тобой происходит?
И время, пойми, время проходит.
Чтобы двигаться дальше,
Он всегда будет брать у тебя.

Зачем тебе (скажи мне, зачем тебе)?
(Посмотри, что с тобой происходит).
Ты выбираешь и хорошее, и плохое,
И время, пойми, время проходит.
Чтобы двигаться дальше,
Он всегда будет брать у тебя,
Этому нет предела.