לתת הכל - שרית חדד перевод на немецкий

לתת הכל

פנים שמזכירות לי את הדרך
ששנינו, עברנו עד היום
כי לפעמים אדם שוכח
בורח, מסתתר מכל
היום אתה יכול לשמוח
ולרצות

לתת הכל, לפתוח ת'לב
לתת הכל, חיוך מתקרב
לפתוח ת'דלת ולא לסרב
לא ניתן ללב להיות רעב
לא ניתן ללב להיות רעב

עיניים שאומרות הכל בשקט
קוראות לי להסתכל קרוב
לפתוח את החדרים ולא להפסיק
לחלום, להחזיק עד הסוף
לשמוח ולרצות

לתת הכל, לפתוח ת'לב
לתת הכל, חיוך מתקרב
לפתוח ת'דלת ולא לסרב
לא ניתן ללב להיות רעב
לא ניתן ללב להיות רעב

לתת הכל, לפתוח ת'לב
לתת הכל, חיוך מתקרב
לפתוח ת'דלת ולא לסרב
לא ניתן ללב להיות רעב
לא ניתן ללב להיות רעב

Alles geben

Ein Gesicht, das mir den Weg ins Gedächtnis ruft
Den wir beide bis heute gegangen sind
Denn manchmal vergisst ein Mensch
Flieht, versteckt sich vor allem
Heute kannst du glücklich sein
Und wollen

Alles geben, das Herz öffnen
Alles geben, ein Lächeln kommt näher
Die Tür öffnen und nicht ablehnen
Wir lassen das Herz nicht hungrig sein
Wir lassen das Herz nicht hungrig sein

Augen, die alles still sagen
Rufen mich, genau hinzusehen
Die Räume öffnen und nicht aufhören
Zu träumen, bis zum Ende festzuhalten
Glücklich sein und wollen

Alles geben, das Herz öffnen
Alles geben, ein Lächeln kommt näher
Die Tür öffnen und nicht ablehnen
Wir lassen das Herz nicht hungrig sein
Wir lassen das Herz nicht hungrig sein

Alles geben, das Herz öffnen
Alles geben, ein Lächeln kommt näher
Die Tür öffnen und nicht ablehnen
Wir lassen das Herz nicht hungrig sein
Wir lassen das Herz nicht hungrig sein