Текст и перевод песни שרית חדד - לתת הכל

לתת הכל

פנים שמזכירות לי את הדרך
ששנינו, עברנו עד היום
כי לפעמים אדם שוכח
בורח, מסתתר מכל
היום אתה יכול לשמוח
ולרצות

לתת הכל, לפתוח ת'לב
לתת הכל, חיוך מתקרב
לפתוח ת'דלת ולא לסרב
לא ניתן ללב להיות רעב
לא ניתן ללב להיות רעב

עיניים שאומרות הכל בשקט
קוראות לי להסתכל קרוב
לפתוח את החדרים ולא להפסיק
לחלום, להחזיק עד הסוף
לשמוח ולרצות

לתת הכל, לפתוח ת'לב
לתת הכל, חיוך מתקרב
לפתוח ת'דלת ולא לסרב
לא ניתן ללב להיות רעב
לא ניתן ללב להיות רעב

לתת הכל, לפתוח ת'לב
לתת הכל, חיוך מתקרב
לפתוח ת'דלת ולא לסרב
לא ניתן ללב להיות רעב
לא ניתן ללב להיות רעב

Tout donner

Des visages qui me rappellent le chemin
Que nous avons parcouru ensemble jusqu'à aujourd'hui
Car parfois, un homme oublie
Il s'enfuit, se cache de tout
Aujourd'hui, tu peux te réjouir
Et désirer

Tout donner, ouvrir ton cœur
Tout donner, un sourire approche
Ouvrir la porte et ne pas refuser
On ne peut pas laisser le cœur mourir de faim
On ne peut pas laisser le cœur mourir de faim

Des yeux qui disent tout en silence
Me demandent de regarder de près
D'ouvrir les chambres et de ne pas cesser
De rêver, de tenir jusqu'au bout
De se réjouir et de désirer

Tout donner, ouvrir ton cœur
Tout donner, un sourire approche
Ouvrir la porte et ne pas refuser
On ne peut pas laisser le cœur mourir de faim
On ne peut pas laisser le cœur mourir de faim

Tout donner, ouvrir ton cœur
Tout donner, un sourire approche
Ouvrir la porte et ne pas refuser
On ne peut pas laisser le cœur mourir de faim
On ne peut pas laisser le cœur mourir de faim