Текст и перевод песни שרית חדד - מה שלומך, יקירי?

מה שלומך, יקירי?

מה שלומך יקירי
מה אתה עושה בימים אלה
קשה לי שלא לחשוב עליך
זה מציק לי

מה איתך אהוב שלי
מה עם אמא שלך
התגעגעתי אליה
קשה לי שלא לחשוב עליך
זה מציק לי

כמה זמן, כמה זמן
שאני לא אני
לא סולחת לעצמי
איזו שטות עשיתי
איך לא ראיתי

את הטוב שנועדנו לאהוב
לא סולחת לעצמי
איזו שטות עשיתי
איך טעיתי

מה איתך יקירי
עם מי אתה ישן בלילות
מי תפסה את מקומי תגיד לי מי
מי זאת

מה איתך אהוב שלי
לאן אתה יוצא בימים אלה
קשה לי שלא לחשוב עליך
עם מי אתה מבלה

כמה זמן, כמה זמן
שאני לא אני
לא סולחת לעצמי
איזו שטות עשיתי
איך לא ראיתי

את הטוב שנועדנו לאהוב
לא סולחת לעצמי
איזו שטות עשיתי
איך טעיתי

Как ты, дорогой?

Как ты, дорогой?
Чем ты занимаешься в эти дни?
Мне трудно не думать о тебе.
Это меня мучает.

Как дела, любимый мой?
Как поживает твоя мама?
Я соскучилась по ней.
Мне трудно не думать о тебе.
Это меня мучает.

Сколько времени, сколько времени
я не я.
Не могу себе простить,
какую глупость я совершила,
как я не увидела.

всего того хорошего, что было нам предназначено, чтобы любить.
Не могу себе простить,
какую глупость я совершила,
как я ошиблась.

Как ты, дорогой?
С кем ты спишь по ночам?
Кто занял мое место, скажи мне, кто?
Кто она?

Как дела, любимый мой?
Куда ты ходишь в эти дни?
Мне трудно не думать о тебе,
с кем ты проводишь время?

Сколько времени, сколько времени
я не я.
Не могу себе простить,
какую глупость я совершила,
как я не увидела.

всего того хорошего, что было нам предназначено, чтобы любить.
Не могу себе простить,
какую глупость я совершила,
как я ошиблась.