Текст и перевод песни שרית חדד - מישהו יחבק אותי

מישהו יחבק אותי

גם אתה כבר לא יודע
אתה נוגע
ונעלם פתאום
גם השקט משגע
וזה קשה עד
שאי אפשר לנשום
בוא, בוא, בוא
הצל שלך הוא אור
יום בלילה
לא, לא, לא
אל תפחד לראות
אם מישהו רגע יחבק אותי
אם מישהו רגע ילטף אותי
הלילה לא אפול לשקר
הלילה לא אפול
ורק רציתי שתשמע אותי
תתן ללב שלך לפעום איתי
הלילה לא ניפול לשקט
הלילה לא ניפול
רוב הזמן אתה בורח
אתה שוכח
שיש אצלי מקום
ואז הלב שלי על מאה
אתה שומע
נשאר לי רק לחלום
בוא, בוא, בוא
הצל שלך הוא אור
יום בלילה
לא, לא, לא
אל תפחד לראות, לראות
אם מישהו רגע יחבק אותי
אם מישהו רגע ילטף אותי
הלילה לא אפול לשקר
הלילה לא אפול
ורק רציתי שתשמע אותי
תתן ללב שלך לפעום איתי
הלילה לא ניפול לשקט
הלילה לא ניפול

Quelqu'un me prendra dans ses bras

Toi aussi, tu ne sais plus
Tu me touches
Et tu disparaîs soudainement
Le silence me rend folle
Et c'est tellement difficile
Que je ne peux plus respirer
Viens, viens, viens
Ton ombre est une lumière
Un jour dans la nuit
Non, non, non
N'aie pas peur de voir
Si quelqu'un me prend dans ses bras un instant
Si quelqu'un me caresse un instant
Je ne tomberai pas dans le mensonge ce soir
Je ne tomberai pas ce soir
Et je voulais juste que tu m'entendes
Laisse ton cœur battre avec le mien
Ce soir, nous ne tomberons pas dans le silence
Ce soir, nous ne tomberons pas
La plupart du temps, tu fuis
Tu oublies
Qu'il y a une place pour toi chez moi
Et puis mon cœur bat à cent à l'heure
Tu entends
Il ne me reste plus qu'à rêver
Viens, viens, viens
Ton ombre est une lumière
Un jour dans la nuit
Non, non, non
N'aie pas peur de voir, de voir
Si quelqu'un me prend dans ses bras un instant
Si quelqu'un me caresse un instant
Je ne tomberai pas dans le mensonge ce soir
Je ne tomberai pas ce soir
Et je voulais juste que tu m'entendes
Laisse ton cœur battre avec le mien
Ce soir, nous ne tomberons pas dans le silence
Ce soir, nous ne tomberons pas