Текст и перевод песни שרית חדד - מישהו יחבק אותי

מישהו יחבק אותי

גם אתה כבר לא יודע
אתה נוגע
ונעלם פתאום
גם השקט משגע
וזה קשה עד
שאי אפשר לנשום
בוא, בוא, בוא
הצל שלך הוא אור
יום בלילה
לא, לא, לא
אל תפחד לראות
אם מישהו רגע יחבק אותי
אם מישהו רגע ילטף אותי
הלילה לא אפול לשקר
הלילה לא אפול
ורק רציתי שתשמע אותי
תתן ללב שלך לפעום איתי
הלילה לא ניפול לשקט
הלילה לא ניפול
רוב הזמן אתה בורח
אתה שוכח
שיש אצלי מקום
ואז הלב שלי על מאה
אתה שומע
נשאר לי רק לחלום
בוא, בוא, בוא
הצל שלך הוא אור
יום בלילה
לא, לא, לא
אל תפחד לראות, לראות
אם מישהו רגע יחבק אותי
אם מישהו רגע ילטף אותי
הלילה לא אפול לשקר
הלילה לא אפול
ורק רציתי שתשמע אותי
תתן ללב שלך לפעום איתי
הלילה לא ניפול לשקט
הלילה לא ניפול

Кто-нибудь обнимет меня

Ты тоже уже не знаешь,
Ты прикасаешься
И вдруг исчезаешь.
Даже тишина сводит с ума,
И так тяжело,
Что невозможно дышать.
Приди, приди, приди,
Твоя тень — это свет,
День в ночи.
Нет, нет, нет,
Не бойся увидеть,
Если кто-нибудь хоть на мгновение обнимет меня,
Если кто-нибудь хоть на мгновение приласкает меня,
Сегодня ночью я не поддамся лжи,
Сегодня ночью я не паду.
И я просто хотела, чтобы ты услышал меня,
Позволил своему сердцу биться вместе с моим.
Сегодня ночью мы не погрузимся в тишину,
Сегодня ночью мы не падем.
Большую часть времени ты убегаешь,
Ты забываешь,
Что у меня есть место для тебя.
И тогда мое сердце бьется на пределе,
Ты слышишь,
Мне остается только мечтать.
Приди, приди, приди,
Твоя тень — это свет,
День в ночи.
Нет, нет, нет,
Не бойся увидеть, увидеть,
Если кто-нибудь хоть на мгновение обнимет меня,
Если кто-нибудь хоть на мгновение приласкает меня,
Сегодня ночью я не поддамся лжи,
Сегодня ночью я не паду.
И я просто хотела, чтобы ты услышал меня,
Позволил своему сердцу биться вместе с моим.
Сегодня ночью мы не погрузимся в тишину,
Сегодня ночью мы не падем.