Текст и перевод песни שרית חדד - שירה של לילה

שירה של לילה

אלף מחשבות הלילה
חלפו עברו עלי
צועדת גם הלילה
במדבר שפתי
רק בך רציתי נערי שלי
מגע גופך הוא החטא היחיד שלי
סאלתק חביבי לאוון ראייחין
למה אנחנו מתחבאים ככה לך תבין
אלף כוכבים עיניך
זכרוני בוער
חולמת את שפתיך
גופך המתעורר
רק בך רציתי נערי שלי
מגע גופך הוא החטא היחיד שלי
סאלתק חביבי לאוון ראייחין
למה אנחנו מתחבאים ככה לך תבין
ממי אנחנו פוחדים
לאן הולכים לאן בורחים
ממי אנחנו פוחדים
לא משנה מה הם אומרים
סאלתק חביבי לאוון ראייחין
למה, למה אנחנו מתחבאים ככה לך תבין
מנמין חייפין
לאן הולכים לאן בורחים
ממי אנחנו פוחדים
לא משנה מה הם אומרים
לא משנה מה הם אומרים

Chanson de la nuit

Mille pensées de la nuit
Ont passé, ont défilé sur moi
Je marche aussi la nuit
Dans le désert de mes lèvres
Je ne voulais que toi, mon garçon
Le toucher de ton corps est mon seul péché
Tu m'as demandé, mon amour, pourquoi nous nous cachons
Pourquoi nous nous cachons comme ça, comprends-le
Mille étoiles, tes yeux
Mon souvenir brûle
Je rêve de tes lèvres
Ton corps qui se réveille
Je ne voulais que toi, mon garçon
Le toucher de ton corps est mon seul péché
Tu m'as demandé, mon amour, pourquoi nous nous cachons
Pourquoi nous nous cachons comme ça, comprends-le
De qui avons-nous peur
Où allons-nous, où nous enfuyons-nous
De qui avons-nous peur
Peu importe ce qu'ils disent
Tu m'as demandé, mon amour, pourquoi nous nous cachons
Pourquoi, pourquoi nous nous cachons comme ça, comprends-le
Nous sommes innocents
Où allons-nous, où nous enfuyons-nous
De qui avons-nous peur
Peu importe ce qu'ils disent
Peu importe ce qu'ils disent