Текст и перевод песни שרית חדד - שישמעו אותי

שישמעו אותי

שישמעו אותי אתה היחידי
שיודע לאהוב
שישמעו אותי איתך זה אמיתי
אני הולכת עד הסוף
עכשיו כל העולם שותק
אני שרה שיר מתוך הלב
עכשיו כשכל העולם שותק
תן לרגש חזק להשתלט
עכשיו כל העולם דולק
אתה מושיט ידך ומבקש
עכשיו אתה איתי רוקד
הכל מרגיש איתך כל כך שליו
אני אומרת תודה לאל
שנתן לי בך להתאהב
שישמעו אותי אתה היחידי
שיודע לאהוב
שישמעו אותי איתך זה אמיתי
אני הולכת עד הסוף
עכשיו כל העולם שותק
אני שרה שיר מתוך הלב

Écoutez-moi

Écoutez-moi, vous êtes le seul
Qui savez aimer
Écoutez-moi, c'est vrai avec vous
Je vais jusqu'au bout
Maintenant, le monde entier se tait
Je chante une chanson qui vient du cœur
Maintenant que le monde entier se tait
Laissez l'émotion forte prendre le dessus
Maintenant, le monde entier s'illumine
Vous me tendez la main et me demandez
Maintenant, tu danses avec moi
Tout est si serein avec toi
Je dis merci à Dieu
Qui m'a donné de t'aimer
Écoutez-moi, vous êtes le seul
Qui savez aimer
Écoutez-moi, c'est vrai avec vous
Je vais jusqu'au bout
Maintenant, le monde entier se tait
Je chante une chanson qui vient du cœur