שרית חדד - Ahava Acheret - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни שרית חדד - Ahava Acheret




Ahava Acheret
Другая любовь
Ein li ba′olam ahavah acheret
У меня в мире нет другой любви
El chalom yashan noseh et et einai
К старой мечте несу я свои глаза
Ksheh atah lo kan ani nishberet
Когда тебя нет рядом, я разбиваюсь
Belibi od bo eret ha'esh
В моем сердце все еще тлеет огонь
Eich halev nichbash im ishah acheret
Как сердце может биться с другой женщиной?
Eich atah lo chash et kol yesurai
Как ты не чувствуешь всю мою боль?
Ten li rak od z man ve′emtzah li derech
Дай мне еще один момент и покажи мне путь
Lehamshich lechapes et chayai
Продолжить и схватить свою жизнь
Refrão
Припев:
Lo lehishaber
Не сломаться
Lechazek et libi
Вылечить свое сердце
Hamitkazeh lehitgaber
Найти силы справиться
Lo lehizacher
Не вспоминать
Ani shayechet
Я забываю
Lemishahu acher
Ради кого-то другого
Kmo aleh nidaf afah im haru'ach
Как лист, уносимый ветром
Eich dim'ah shvurah chozeret elai
Как разбитая слеза возвращается ко мне
Kshehakol karah halachti al batuach
Когда все рушилось, я шла уверенно
Lo ra′iti otcha mul enai
Я не видела тебя перед глазами
Rak im tevakesh eheyeh acheret
Только если ты попросишь, я буду другой
Rak im tirtzeh esheneh et chayai
Только если ты захочешь, я изменю свою жизнь
Od chalom niflah me′aved kol erech
Еще одна мечта падает с каждой высоты
Ki atah shuv rechok shuv lo kan
Потому что ты снова далеко, снова не здесь





Авторы: שמואל אלבז


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.