Текст и перевод песни שרית חדד - אבא

אבא

בלילות מנסה לא נרדמת
בגללך כל דמעה מלוחה
אל תחשוב שאני מתלוננת
תפילתי היא פשוט לראותך
לחבק את האיש שבך
והילדה הקטנה שהכרת
השתנתה, מבינה קצת יותר
אבא בוא וחזור כבר הביתה
שנשב, לפחות לדבר
בלילות רק אותך מדמיינת
בחדרי כאן מול תמונתך
אל תחשוב שאני מתעלמת
מחכה בכל יום לשובך
עם הלב שפועם את שמך
והילדה הקטנה שהכרת
השתנתה, מבינה קצת יותר
אבא בוא וחזור כבר הביתה
שנשב, לפחות לדבר
והילדה הקטנה שהכרת
השתנתה, מבינה קצת יותר
אבא בוא וחזור כבר הביתה
שנשב, לפחות לדבר
והילדה הקטנה שהכרת
השתנתה, מבינה קצת יותר
אבא בוא וחזור כבר הביתה
שנשב, לפחות לדבר

Papa

La nuit, j'essaie de ne pas m'endormir
À cause de toi, chaque larme est salée
Ne pense pas que je me plains
Ma prière est simplement de te voir
Embrasser l'homme en toi
Et la petite fille que tu connaissais
A changé, elle comprend un peu plus
Papa, reviens à la maison
Pour qu'on s'assoie, au moins pour parler
La nuit, je ne fais qu'imaginer
Dans ma chambre, devant ta photo
Ne pense pas que j'ignore
J'attends chaque jour ton retour
Avec le cœur qui bat ton nom
Et la petite fille que tu connaissais
A changé, elle comprend un peu plus
Papa, reviens à la maison
Pour qu'on s'assoie, au moins pour parler
Et la petite fille que tu connaissais
A changé, elle comprend un peu plus
Papa, reviens à la maison
Pour qu'on s'assoie, au moins pour parler
Et la petite fille que tu connaissais
A changé, elle comprend un peu plus
Papa, reviens à la maison
Pour qu'on s'assoie, au moins pour parler