Текст и перевод песни שרית חדד - אבא

אבא

בלילות מנסה לא נרדמת
בגללך כל דמעה מלוחה
אל תחשוב שאני מתלוננת
תפילתי היא פשוט לראותך
לחבק את האיש שבך
והילדה הקטנה שהכרת
השתנתה, מבינה קצת יותר
אבא בוא וחזור כבר הביתה
שנשב, לפחות לדבר
בלילות רק אותך מדמיינת
בחדרי כאן מול תמונתך
אל תחשוב שאני מתעלמת
מחכה בכל יום לשובך
עם הלב שפועם את שמך
והילדה הקטנה שהכרת
השתנתה, מבינה קצת יותר
אבא בוא וחזור כבר הביתה
שנשב, לפחות לדבר
והילדה הקטנה שהכרת
השתנתה, מבינה קצת יותר
אבא בוא וחזור כבר הביתה
שנשב, לפחות לדבר
והילדה הקטנה שהכרת
השתנתה, מבינה קצת יותר
אבא בוא וחזור כבר הביתה
שנשב, לפחות לדבר

Папа

Ночами не сплю, всё ворочаюсь,
Из-за тебя каждая слеза солона.
Не думай, что я жалуюсь,
Моя молитва — просто увидеть тебя,
Обнять мужчину, которым ты стал,
А маленькая девочка, которую ты знал,
Изменилась, немного повзрослела.
Папа, возвращайся домой скорей,
Чтобы мы могли хотя бы поговорить.
Ночами только тебя представляю,
В своей комнате, перед твоей фотографией.
Не думай, что я игнорирую,
Каждый день жду твоего возвращения,
С сердцем, которое бьется твоим именем.
А маленькая девочка, которую ты знал,
Изменилась, немного повзрослела.
Папа, возвращайся домой скорей,
Чтобы мы могли хотя бы поговорить.
А маленькая девочка, которую ты знал,
Изменилась, немного повзрослела.
Папа, возвращайся домой скорей,
Чтобы мы могли хотя бы поговорить.
А маленькая девочка, которую ты знал,
Изменилась, немного повзрослела.
Папа, возвращайся домой скорей,
Чтобы мы могли хотя бы поговорить.