Текст и перевод песни שרית חדד - אדון עולם

אדון עולם

אדון עולם אשר מלך
בטרם כל יציר נברא
לעת נעשה בחפצו כל
אזי מלך, אזי מלך שמו נקרא

ואחרי ככלות הכל
לבדו ימלוך נורא
והוא היה, והוא הווה
והוא יהיה בתפארה

אדון עולם אשר מלך
בטרם כל יציר נברא
לעת נעשה בחפצו כל
אזי מלך שמו נקרא

ואחרי ככלות הכל
לבדו ימלוך נורא
והוא היה, והוא הווה
והוא יהיה בתפארה

אדון עולם אשר מלך
בטרם כל יציר נברא
לעת נעשה בחפצו כל
אזי מלך שמו נקרא

ואחרי ככלות הכל
לבדו ימלוך נורא
והוא היה, והוא הווה בתפארה
והוא היה, והוא הווה בתפארה

אדון עולם אשר מלך
בטרם כל יציר נברא
והוא היה, והוא הווה
והוא יהיה, והוא יהיה בתפארה

אדון עולם אשר מלך
בטרם כל יציר נברא
לעת נעשה בחפצו כל
אזי מלך שמו נקרא

ואחרי ככלות הכל
לבדו ימלוך נורא
והוא היה, והוא הווה
והוא יהיה בתפארה

אדון עולם אשר מלך
בטרם כל יציר נברא
לעת נעשה בחפצו כל
אזי מלך שמו נקרא

ואחרי ככלות הכל
לבדו ימלוך נורא
והוא היה, והוא הווה בתפארה
והוא היה, והוא הווה בתפארה

אדון עולם אשר מלך
בטרם כל יציר נברא
לעת נעשה בחפצו כל
אזי מלך שמו נקרא

ואחרי ככלות הכל
לבדו ימלוך נורא
והוא היה, והוא הווה
והוא יהיה בתפארה

אדון עולם אשר מלך
בטרם כל יציר נברא
לעת נעשה בחפצו כל
אזי מלך שמו נקרא

ואחרי ככלות הכל
לבדו ימלוך נורא
והוא היה, והוא הווה בתפארה
והוא היה, והוא הווה בתפארה

והוא היה, והוא הווה בתפארה
והוא היה, והוא הווה בתפארה

Maître du monde

Maître du monde qui régnait
Avant toute création
Quand tout fut fait par sa volonté
Il régna, il régna, son nom fut appelé

Et après que tout sera fini
Lui seul régnera, terrifiant
Il était, il est
Il sera dans la gloire

Maître du monde qui régnait
Avant toute création
Quand tout fut fait par sa volonté
Il régna, son nom fut appelé

Et après que tout sera fini
Lui seul régnera, terrifiant
Il était, il est
Il sera dans la gloire

Maître du monde qui régnait
Avant toute création
Quand tout fut fait par sa volonté
Il régna, son nom fut appelé

Et après que tout sera fini
Lui seul régnera, terrifiant
Il était, il est dans la gloire
Il était, il est dans la gloire

Maître du monde qui régnait
Avant toute création
Il était, il est
Il sera, il sera dans la gloire

Maître du monde qui régnait
Avant toute création
Quand tout fut fait par sa volonté
Il régna, son nom fut appelé

Et après que tout sera fini
Lui seul régnera, terrifiant
Il était, il est
Il sera dans la gloire

Maître du monde qui régnait
Avant toute création
Quand tout fut fait par sa volonté
Il régna, son nom fut appelé

Et après que tout sera fini
Lui seul régnera, terrifiant
Il était, il est dans la gloire
Il était, il est dans la gloire

Maître du monde qui régnait
Avant toute création
Quand tout fut fait par sa volonté
Il régna, son nom fut appelé

Et après que tout sera fini
Lui seul régnera, terrifiant
Il était, il est
Il sera dans la gloire

Maître du monde qui régnait
Avant toute création
Quand tout fut fait par sa volonté
Il régna, son nom fut appelé

Et après que tout sera fini
Lui seul régnera, terrifiant
Il était, il est dans la gloire
Il était, il est dans la gloire

Il était, il est dans la gloire
Il était, il est dans la gloire