Текст и перевод песни שרית חדד - אהבה אין סופית

אהבה אין סופית

אהבתי אותך בנפשי
ושמרתי לעצמי
את אהבתי אליך
לא גיליתי לאיש
לא חלמתי לוותר
כבר חשבתי לספר
אך שפתיי בגדו בי
שניסיתי לדבר
כמה סודות אני שומרת בשבילך
כמה לילות שבכיתי בגללך
ואהבה קשה היא לפעמים
אני שותקת נשארת ללא מילים
לו רק יכולתי לגלות לך
מה בליבי
כמה בא לי שתחבק אותי בזרועותיך
זה לא נגמר לי אהבה אין סופית אליך
גם כשרע לי תמיד חושבת רק עליך
אהבתי אותך בנפשי
ושמרתי לעצמי
את אהבתי אליך
לא גיליתי לאיש
לא חלמתי לוותר
כבר חשבתי לספר
אך שפתיי בגדו בי
שניסיתי לדבר
כמה ימים עברו עליי בשתיקה
האהבה שבליבי זעקה
והשתיקה שלי הפכה למועקה
הלחישה הפכה לצעקה
לו רק יכולתי לגלות לך
מה בליבי
כמה בא לי...

Бесконечная любовь

Я любила тебя всей душой
И хранила в себе
Свою любовь к тебе,
Никому не открывала.
И не мечтала сдаться,
Уже думала рассказать,
Но губы меня предали,
Когда пыталась говорить.
Сколько секретов я храню ради тебя,
Сколько ночей я проплакала из-за тебя,
А любовь порой бывает жестока,
Я молчу, остаюсь без слов.
Если бы только я могла открыть тебе,
Что в моем сердце,
Как мне хочется, чтобы ты обнял меня в своих объятиях.
Это не кончается, любовь к тебе бесконечна.
Даже когда мне плохо, я всегда думаю только о тебе.
Я любила тебя всей душой
И хранила в себе
Свою любовь к тебе,
Никому не открывала.
И не мечтала сдаться,
Уже думала рассказать,
Но губы меня предали,
Когда пыталась говорить.
Сколько дней прошло для меня в молчании,
Любовь в моем сердце кричала,
И мое молчание превратилось в тяжесть,
Шепот превратился в крик.
Если бы только я могла открыть тебе,
Что в моем сердце,
Как мне хочется...