Текст и перевод песни שרית חדד - אהבנו לחיות

אהבנו לחיות

ההורים שלי נסעו
לסוף שבוע
כל החברה בשכונה
עשינו מסיבה

איזה כיף של חגיגה,
לא רוצים לנוח
השתוללנו בטירוף
עשינו מה שבא

כמו דבורים בשדי פרחים
שותים מצוף הנעורים
אהבנו לשמוח, אהבנו לרקוד
אהבנו בעצם לחיות

בעיר הגדולה
בדירה קטנטנה
יש חפלה של כל בשכונה

חופשיים משוחררים
כמו עלים ברוח
והקצב מתגבר
חזק ומסחרר

צעירים מאושרים
עם ראש פתוח
מרגישים בכל הגוף
איך הדם עובר

כמו דבורים בשדי פרחים
שותים מצוף הנעורים
אהבנו לשמוח, אהבנו לרקוד
אהבנו בעצם לחיות

בעיר הגדולה
בדירה קטנטנה
יש חפלה של כל בשכונה

כמו דבורים בשדי פרחים
שותים מצוף הנעורים
אהבנו לשמוח, אהבנו לרקוד
אהבנו בעצם לחיות

בעיר הגדולה
בדירה קטנטנה
יש חפלה של כל בשכונה

אהבנו לשמוח, אהבנו לרקוד
אהבנו בעצם לחיות

בעיר הגדולה
בדירה קטנטנה
יש חפלה של כל בשכונה

Nous aimons vivre

Mes parents sont partis
Pour un week-end
Tous les copains du quartier
Nous avons fait la fête

Quelle fête amusante,
Pas envie de se reposer
Nous nous sommes déchaînés comme des fous
On a fait ce qu'on voulait

Comme des abeilles dans un champ de fleurs
Buvant le nectar de la jeunesse
Nous aimions être heureux, nous aimions danser
Nous aimions en fait vivre

Dans la grande ville
Dans un petit appartement
Il y a une fête de tous les quartiers

Libres, délivrés
Comme des feuilles dans le vent
Et le rythme s'intensifie
Fort et vertigineux

Jeunes et heureux
Avec un esprit ouvert
On sent partout dans le corps
Comment le sang circule

Comme des abeilles dans un champ de fleurs
Buvant le nectar de la jeunesse
Nous aimions être heureux, nous aimions danser
Nous aimions en fait vivre

Dans la grande ville
Dans un petit appartement
Il y a une fête de tous les quartiers

Comme des abeilles dans un champ de fleurs
Buvant le nectar de la jeunesse
Nous aimions être heureux, nous aimions danser
Nous aimions en fait vivre

Dans la grande ville
Dans un petit appartement
Il y a une fête de tous les quartiers

Nous aimions être heureux, nous aimions danser
Nous aimions en fait vivre

Dans la grande ville
Dans un petit appartement
Il y a une fête de tous les quartiers