Текст и перевод песни שרית חדד - אם תאהב אותי

אם תאהב אותי

אתה תהיה לי ראש הממשלה
של מדינת האהבה
נברא עולם יפה יותר ממה שיש
ומחדש שוב נתאהב ונתרגש
לחלומות של שנינו אין בכלל גבולות
בקבינט שלנו יש רק שני קולות
ובצבא שלנו שנינו חיילים
שלעצמנו פה קובעים את הכללים
תנאם, תקבע ותנווט
תאהב, תצחק ותחבק
אתה תהיה לי ראש הממשלה...
במטבחון שלנו יש כל יום בחירות
בין המבורגר לחסה ובין אלף ירקות
למפלגה שלנו אין כמעט צרות
כי שניים מסדרים את הכל בלי בעיות
תנאם, תקבע ותנווט
תאהב, תצחק ותחבק
אתה תהיה לי ראש הממשלה...

Si tu m'aimes

Tu seras mon Premier ministre,
Du pays de l'amour,
Créons un monde plus beau que ce qui existe,
Et aimons-nous à nouveau et soyons excités,
Nos rêves n'ont aucune limite,
Dans notre cabinet, il n'y a que deux voix,
Et dans notre armée, nous sommes tous deux des soldats
Qui se fixent les règles eux-mêmes.
Parle, décide et dirige,
Aime, ris et embrasse,
Tu seras mon Premier ministre...
Dans notre cuisine, il y a des élections tous les jours,
Entre le hamburger et la laitue et mille légumes,
Notre parti n'a presque pas de problèmes,
Parce que deux personnes gèrent tout sans problème.
Parle, décide et dirige,
Aime, ris et embrasse,
Tu seras mon Premier ministre...